dict.cc Wörterbuch :: Konto :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Konto

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Konto \| die Konten/Kontos [selten]/Konti [selten]
SYNO	Bankkonto \| Bankverbindung \| Konto ...
Bankkonto \| Bankverbindung \| Konto \| Kontoverbindung [ugs.] © OpenThesaurus.de

Konto {n}: ledger
Konto {n} <Kto.>: account <acct. a/c>fin.
kein Konto: no account
Konto geschlossen: account closed
ohne Konto: no-account
Konto auflösen: to terminate the account
Konto belasten: to charge an account
abgeschlossenes Konto {n}: account closed
closed account
abgesichertes Konto {n}: secured account
abgetretenes Konto {n}: assigned account
angegebenes Konto {n}: account stated
designated account
ausgeglichenes Konto {n}: closed account
account in balance
account that balances
bewegtes Konto {n}: active account
blockiertes Konto {n}: blocked account
defizitäres Konto {n}: account showing a debit balance
Delkredere-Konto {n}: del credere account
eigenes Konto {n}: separate account
eingefrorenes Konto {n} [fig.]: frozen accountfin.
erkanntes Konto {n}: account credited
eröffnetes Konto {n}: account opened
externes Konto {n}: external account
falsches Konto {n}: wrong account
fingiertes Konto {n}: pro forma account
frisiertes Konto {n}: cooked account
gemeinsames Konto {n}: joint account
geordnetes Konto {n}: straight account
gesperrtes Konto {n}: frozen account
blocked account
getrenntes Konto {n}: separate account
GuV-Konto {n}: income summaryacc.
inaktives Konto {n}: dormant account
Konto {n} Verschiedenes: sundry account
Konto {n} Wechselverbindlichkeiten: bills payable account
laufendes Konto {n}: current account
lebhaftes Konto {n}: active account
neues Konto {n}: new account
notleidendes Konto {n}: troubled account
offenes Konto {n}: open account
Online-Konto {n}: online account
persönliches Konto {n}: current account
private account
revolvierendes Konto {n}: revolving account
ruhendes Konto {n}: stagnant account
broken accountfin.
saldenloses Konto {n}: zero balance account
T-Konto {n}: T-accountacc.
tatsächliches Konto {n}: matter-of-fact account
totes Konto {n}: dormant account
nominal account
dead accountfin.
umsatzloses Konto {n}: dead account
dormant account
inoperative account
unbewegtes Konto {n}: inactive accountfin.
überzogenes Konto {n}: overdrawn account
overextended account
auf das Konto [+Gen.]: on the account offin.
auf Konto von: account of <a/o>
dem Konto entsprechend: according to the account
Ihrem Konto gutgeschrieben: credited to your account
auf mein Konto: to my account
auf seinem Konto [ugs.] [fig.] [vorzuweisen]: to one's name
ein Konto abschließen: to strike a balance
to close an account
to balance an account
ein Konto analysieren: to break down an account
to analyse an account [Br.]
to analyze an account [Am.]
ein Konto anerkennen: to approve an account
ein Konto anlegen: to set up an accountfin.
ein Konto auflösen: to close an accountfin.
ein Konto ausgleichen: to settle an account
to square an accountacc.
to balance an accountidiom
ein Konto begleichen: to settle an account
to balance an account
to square an accountacc.
ein Konto belasten: to charge to an account
to debit an accountfin.
ein Konto einfrieren: to block an account
ein Konto erkennen: to credit an account with
ein Konto eröffnen: to open an accountfin.
ein Konto führen: to keep an account
to maintain an account
ein Konto fälschen: to falsify an account
ein Konto löschen: to liquidate an accountfin.
ein Konto richtigstellen: to amend an account
to adjust an account
ein Konto schließen: to close an account
to balance an account
ein Konto sperren: to block an account
ein Konto stilllegen: to deactivate an account
ein Konto unterhalten: to keep an account
ein Konto überprüfen: to examine an account
to check up an account
ein Konto überziehen: to overcheck an account [Am.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten