dict.cc Wörterbuch :: Kopfschmerzen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kopfschmerzen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» KOP | Kopf | Kopfschmerz | Kopfschmerzen

NOUN	der Kopfschmerz \| die Kopfschmerzen
SYNO	Brummschädel [ugs.] \| Kopfschmerz ...
Brummschädel [ugs.] \| Kopfschmerz \| Kopfschmerzen \| Kopfweh \| Migräne Brummschädel haben [ugs.] \| Kopfschmerzen [nach Alkoholtrunk] © OpenThesaurus.de

Kopfschmerzen {pl}: headache {sg}
headachesmed.
cephaleamed.
jdm. Kopfschmerzen bereiten [auch fig.]: to give sb. headaches [also fig.]
to give sb. a headache [also fig.]
Kopfschmerzen haben: to have a headache
to have a sore head
to suffer from headaches
böse Kopfschmerzen {pl}: a vicious headache {sg}
einseitige Kopfschmerzen {pl}: one-sided headache {sg}med.
halbseitige Kopfschmerzen {pl}: hemicranial headache {sg}med.
medikamenteninduzierte Kopfschmerzen {pl}: rebound headachesmed.pharm.
medication overuse headaches <MOH>med.pharm.
postorgastische Kopfschmerzen {pl} [Sexualkopfschmerz]: postorgasmic illness syndrome {sg} <POIS>med.
psychomyogene Kopfschmerzen {pl} [veraltet für: Kopfschmerz vom Spannungstyp]: tension-type headache {sg} <TTH>med.
quälende Kopfschmerzen {pl}: racking headache {sg}
rasende Kopfschmerzen {pl}: splitting headache {sg}
scheußliche Kopfschmerzen {pl}: vicious headache {sg}
schlimme Kopfschmerzen {pl}: bad headache {sg}
stressbedingte Kopfschmerzen {pl}: stress-related headache {sg}
üble Kopfschmerzen {pl}: vicious headache {sg}
von Kopfschmerzen befallen: afflicted with a headache
über Kopfschmerzen klagen: to complain of headaches
to complain of a headache
Sie hat leichte Kopfschmerzen.: She has a slight headache.
an (leichten) Kopfschmerzen leiden: to be headachy [coll.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten