dict.cc Wörterbuch :: Korn :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Korn

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Korn \| [Einzelkorn] die Körner/[Getreide] -/[Getreidearten] Korne/[Körnung] -
NOUN	der Korn \| - [Flüssigkeit]/die Korn [Portionen]
NOUN	das Korn [Teil der Visiereinrichtung] \| die Korne
SYNO	Getreide \| Korn \| Samenkorn ...
Getreide \| Korn \| Samenkorn Korn [ugs.] \| Kornbrand © OpenThesaurus.de

Korn {n}: grain
kernel
gritdent.
front sightweapons
Korn {n} [Getreide, Getreidekorn]: corn [Br.]agr.
Korn {n} [Filmkorn]: grainfilmphoto.tech.
Dreikornbrot {n} <3-Korn-Brot, 3-Kornbrot>: three-grain bread <3-grain bread>gastr.
Korn {m} [ugs.] [Kornbranntwein]: corn schnappsgastr.
aus Korn: corny {adj}
Korn aufpicken: to pick grain
Wagenladung {f} Korn: cartload of corn
Kimme und Korn: iron sightsweapons
notch and bead sightsweapons
ironsightsweapons
aufs Korn nehmen: to satirize
etw. aufs Korn nehmen: to zero in on sth.
Korn- und Tupferzange {f} [Maier-Klemme]: sponge and dressing forceps {pl}MedTech.
Korn {n} in den Ähren: corn in the ear
Auch ein blindes Huhn findet (ein)mal ein Korn.: Every dog has his day.proverb
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn: Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.proverb
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.: A blind man may perchance hit the mark.proverb
Even a blind squirrel will find a nut / acorn once in a while.proverb
Even a broken clock is right twice a day.idiom
Auch eine blinde Henne findet (ein)mal ein Korn.: Every dog has his day.proverb
Das Korn hat einen abgerundet würzigen Geschmack.: The grain tastes spicy in a well-rounded manner.
Das Korn ist reif für den Schnitt. [Getreide]: The grain is ready for harvest.agr.
The corn is ready for reaping. [esp. Br.]agr.
The corn is ready for harvesting. [esp. Br.]agr.
Er nahm mich aufs Korn.: He aimed his remarks at me.
von echtem Schrot und Korn [nachgestellt]: full of mettle {adj} [postpos.]
die Flinte ins Korn werfen: to cut and runidiom
to throw in the towelidiom
to throw in the spongeidiom
to throw the helve after the hatchetidiom
to give up the ghost [to stop trying to do sth.]idiom
ein Lehrer / Arzt von altem Schrot und Korn sein: to be a teacher / doctor of the old school
ein Lehrer / Arzt von echtem Schrot und Korn sein: to be a teacher / doctor of the old school
ein Mann von echtem Schrot und Korn sein: to be a man of sterling qualities

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten