dict.cc Wörterbuch :: Korrektur :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Korrektur

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Korrektur \| die Korrekturen
SYNO	Abänderung \| Korrektur ...
Abänderung \| Korrektur \| Modifikation \| Modifizierung \| Umarbeitung \| Änderung Berichtigung \| Fehlerbehebung \| Fehlerbeseitigung \| Instandsetzung \| Korrektur \| Mangelbeseitigung \| Nachbesserung \| Problemlösung \| Reparatur \| Verbesserung © OpenThesaurus.de

Korrektur {f}: patch
recovery
revision
amendment
correcting
correction
adjustment
emendation
remediation
rectification
Korrektur lesen: to correct the proofs
to correct a proofsheet
publ. to proofread
magnetische Korrektur {f}: compass corrector
schmerzhafte Korrektur {f}: painful correction [fig.]
nachträgliche Korrektur {f}: subsequent correction
chirurgische Korrektur {f}: dent.med. surgical correction
Auto-Korrektur {f}: comp. auto-correction
Korrektur (von Klassenarbeiten): educ. marking
Korrektur {f} der Kurse: market correction
Korrektur {f} nach oben: scaling up
Korrektur {f} nach unten: scaling down
Fehlerprüfung und Korrektur: error checking and correction
Fehlererkennung und Korrektur: error detection and correction <EDAC>
Okular-Korrektur-Regler {m}: diopter control
diopter compensation
Korrektur {f} über Tastatur: keyboard correction
Korrektur {f} des Ergebnisses: performance adjustment
Korrektur {f} durch Abdecken [Schreibmaschine]: cover-up correction
Korrektur {f} stürzender Linien: photo. keystone correction
Korrektur- und Vorbeugemaßnahmen {pl} [DIN EN ISO]: econ.EUQM corrective and preventive action {sg} <CAPA>
die Korrektur rückgängig machen: to correct it back
to cancel the correction

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten