dict.cc Wörterbuch :: Kraft :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kraft

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Kraft \| die Kräfte
SYNO	Kraft \| Macht [über] \| Einfluss ...
Kraft \| Macht [über] Einfluss \| Kraft \| Stärke Eifer \| Intension \| Kraft [ausführendes] Organ \| [wirkende] Kraft \| Exekutive Energie \| Kraft \| Leistung \| Leistungsabgabe \| Leistungsfähigkeit \| Schwung Beschwingtheit \| Kraft \| Lebenskraft \| Schwung \| Temperament \| Vitalität Gewalt \| Heftigkeit \| Karacho [ugs.] \| Kraft \| Schmackes [ugs.] \| Schwung \| Ungestüm \| Vehemenz \| Wucht © OpenThesaurus.de

kraft [+Gen.]: by dint of {prep}
by virtue of {prep}
in virtue of {prep}
on the strength of {prep}
Kraft {f} [Zeichen F]: force [symbol F]phys.
Kraft {f}: strength
power
energy
vigor [Am.]
ability
vigour [Br.]
puissance [archaic or literary]
sinews {pl} [fig.]
vitality
oomph [coll.]
vim
verdure
vis
potency
peppiness
power (of)
staff memberjobs
Kraft {f} [Heilkraft]: virtue [power, potency (of a charm, prayer etc.)]
außer Kraft [nachgestellt]: invalid {adj}law
inoperative {adj}law
in Kraft: in force
effective {adj}
kraft Amtes: ex officio {adv} <e.o.>law
kraft Geburt: by birth {adv}
kraft Gesetzes: by virtue of legislation
by act of lawlaw
by operation of lawlaw
Kraft raubend: energy-sapping {adj}
Kraft ausüben: to force
Kraft geben: to sustain
Kraft vergeuden: to flog a dead horseidiom
(wirkende) Kraft {f}: agency [means of exerting power, produce an effect]
abstoßende Kraft {f}: force of repulsion
angewandte Kraft {f}: applied force
antreibende Kraft {f}: moving power
anziehende Kraft {f}: force of attraction
aufnehmbare Kraft {f}: lashing capacity <LC>tech.transp.
belebende Kraft {f}: vitalizing power
stimulating force
bewegende Kraft {f}: motive force
brutale Kraft {f}: brutal force
Coulomb-Kraft {f}: Coulomb forcephys.
destruktive Kraft {f}: juggernaut
durchschlagende Kraft {f}: vigorous effect
dynamische Kraft {f}: dynamism
eingeprägte Kraft {f}: active force [rare for: impressed force]engin.tech.
einwirkende Kraft {f}: acting forcetech.
elektromagnetische Kraft {f}: electromagnetic forceelectr.
elektromotorische Kraft {f} <EMK>: electromotive force <EMF>electr.
elementare Kraft {f}: elementariness
gebündelte Kraft {f}: accumulated power
gegenelektromotorische Kraft {f} <Gegen-EMK>: back electromotive force <BEMF>electr.
counterelectromotive force <CEMF>electr.
generalisierte Kraft {f}: generalized forceengin.
gesteigerte Kraft {f}: intensity
gewaltige Kraft {f}: huge power
enormous power
große Kraft {f}: large force
handlungsauslösende Kraft {f}: operative force
herrschende Kraft {f}: controlling force
innere Kraft {f}: fortitude
Kraft-Kombinationszange {f}: heavy-duty multi-purpose pliers {pl}tools
Kraft-Kombizange {f}: heavy-duty multi-purpose pliers {pl}tools
körperliche Kraft {f}: physical force
Lorentz-Kraft {f}: Lorentz forcephys.
magische Kraft {f}: magic potency
magnetomotorische Kraft {f} <MMK>: magnetomotive force <MMF>electr.
maximale Kraft {f}: max power [coll.]
medizinische Kraft {f} [Angestellte]: medical employeemed.
molekulare Kraft {f}: molecular force
ponderomotorische Kraft {f}: ponderomotive forcephys.
prothesenhaltende Kraft {f}: denture-retaining forcedent.
prothesenverschiebende Kraft {f}: denture-dislodging forcedent.
resultierende Kraft {f} <Fres>: net force <Fnet>phys.
resultant force <Fnet>phys.
rückwirkende Kraft {f}: retroactivity
schwache Kraft {f}: weak forcephys.
schöpferische Kraft {f}: creativeness
seligmachende Kraft {f}: savingnessrelig.
spirituelle Kraft {f}: spiritual poweresot.relig.
starke Kraft {f}: strong forcephys.
starke Kraft {f} [veraltet] [Kernkraft]: nuclear forcenucl.
treibende Kraft {f}: mainspring
driving force
animating spirit
projecting force
prime mover [person]
unwiderstehliche Kraft {f}: irresistible force
vereinte Kraft {f}: combined strength
verfügbare Kraft {f}: available power
vitale Kraft {f}: vital power
wirkende Kraft {f}: agent
zerstörerische Kraft {f}: corrosive [fig.]
zusätzliche Kraft {f}: additional employee
zwingende Kraft {f}: cogency

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten