Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Krankheit
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Krankheit
Krankheit {f}
disease
ailment
illness
sicknessmed.
affliction
maladymed.
complaint
morbus [disease]med.
ill health
distemper [archaic] [disease]
medical conditionmed.
übertragen [med.] (Krankheit)
contracted {adj}med.
Krankheit verbreiten
to spread disease
to propagate disease
Krankheit vorschützen
to feign illness
Krankheit vortäuschen
to sham to be ill
to pretend illness
Addison-Krankheit {f}
Addison's diseasemed.
Addison'sche Krankheit {f}
Addison's diseasemed.
Alzheimer-Krankheit {f}
Alzheimer disease <AD>med.
Alzheimer-Krankheit {f} <AK>
Alzheimer's disease <AD>med.
Alzheimer'sche Krankheit {f}
Alzheimer's disease <AD>med.
alzheimersche Krankheit {f}
Alzheimer's disease <AD>med.
Alzheimersche Krankheit {f} [alt]
Alzheimer's disease <AD>med.
ansteckende Krankheit {f}
epidemic diseasemed.
contagious diseasemed.
infectious diseasemed.
communicable diseasemed.
artifizielle Krankheit {f}
factitious disease [artificial disease]med.psych.
Aujeszky-Krankheit {f}
pseudorabies [viral disease in swine]VetMed.
aujeszkysche Krankheit {f}
mad itch [coll.] [Aujeszky's disease]VetMed.
Aujeszky's disease [viral disease in swine]VetMed.
Baerensprung'sche Krankheit {f}
Baerensprung / Baerensprung's disease [erythrasma] [also Bärensprung's disease]med.
Baló-Krankheit {f}
Baló's diseasemed.
Bang'sche Krankheit {f} [seuchenhaftes Verkalben]
Bang's disease [brucellosis]VetMed.
bangsche Krankheit {f} [seuchenhaftes Verkalben]
Bang's disease [brucellosis]VetMed.
Basedow-Krankheit {f}
Graves' disease <GD>med.
Basedow'sche Krankheit {f}
Basedow's diseasemed.
Graves disease <GD>med.
basedowsche Krankheit {f}
(exophthalmic) goiter [Am.] [Graves' disease]med.
(exophthalmic) goitre [Br.] [Graves' disease]med.
Basedowsche Krankheit {f} [alt]
Graves' disease <GD>med.
Behçet-Krankheit {f} [auch: Morbus Behçet, Morbus Behcet]
Behçet's disease [also: Behçet disease, Behcet disease, Morbus Adamantiades-Behçet]med.
Benson-Krankheit {f} [asteroide Hyalose]
Benson's disease [astroid hyalosis]med.
Beriberi-Krankheit {f}
beriberi [Panneuritis epidemica]med.VetMed.
Bernhardt-Krankheit {f} [auch: Bernhardt-Roth-Krankheit]
Roth-Bernhardt disease [Meralgia paraesthetica]med.
Blount-Krankheit {f}
Blount's diseasemed.
Borna-Krankheit {f}
Borna disease <BD>VetMed.
Bornholmer Krankheit {f}
Bornholm disease [Pleurodynia epidemica]med.
Breisky-Krankheit {f} [Kraurosis vulvae]
kraurosis vulvae / kraurosis of (the) vulva [Craurosis vulvae]med.
brightsche Krankheit {f}
Bright's diseasehist.med.
Bärensprung-Krankheit {f}
Baerensprung / Baerensprung's disease [erythrasma] [also Bärensprung's disease]med.
Caisson-Krankheit {f}
caisson diseasemed.
diver's paralysismed.
Calvé-Krankheit {f}
Calvé's diseasemed.
Canavan-Krankheit {f}
Canavan diseasemed.
Chagas-Krankheit {f}
Chagas' disease <CD>med.
Charcot-Krankheit {f}
Charcot / Charcot's diseasemed.
Christmas-Krankheit {f} [Hämophilie B]
Christmas disease [haemophilia B / hemophilia B]med.
chronische Krankheit {f}
chronic illnessmed.
confirmed diseasemed.
Clarkson-Krankheit {f}
Clarkson's disease [also: Clarkson disease]med.
Degos-Krankheit {f} [auch: Degos-Erkrankung]
Degos diseasemed.
demyelinisierende Krankheit {f}
demyelinating diseasemed.
Dupuytren-Krankheit {f} [Morbus Dupuytren]
Dupuytren / Dupuytren's diseasemed.
Economo-Krankheit {f} [Von-Economo-Krankheit]
(von) Economo disease [Encephalitis lethargica (sive epidemica)]med.
Eisenmenger-Krankheit {f} [selten] [Eisenmengersyndrom]
Eisenmenger / Eisenmenger's diseasemed.
endemische Krankheit {f}
endemicmed.
epileptische Krankheit {f}
epileptic disordermed.
Farber-Krankheit {f}
Farber diseasemed.
fibrocytic dysmucopolysaccharidosis [Farber disease]med.
Favabohnen-Krankheit {f}
favismmed.
fünfte Krankheit {f} [Ringelröteln]
fifth disease [Erythema infectiosum]med.
Gaucher-Krankheit {f}
Gaucher's disease <GD>med.
gefürchtete Krankheit {f}
dreaded disease
gefährliche Krankheit {f}
dangerous disease
gleichzeitige Krankheit {f}
contemporary disease
Glässer'sche Krankheit {f}
Glässer's diseaseVetMed.
glässersche Krankheit {f}
Glässer's diseaseVetMed.
Haglund-Krankheit {f}
Haglund's diseasemed.
Hansen-Krankheit {f} [Lepra]
Hansen / Hansen's disease <HD> [leprosy]med.
Hansen'sche Krankheit {f} [Lepra]
Hansen's disease <HD> [leprosy]med.
hansenosis [leprosy] [caused by Mycobacterium leprae]med.
Hardware-Krankheit {f} [ugs.] [traumatische Reticuloperitonitis]
hardware disease [coll.] [Reticuloperitonitis traumatica, Indigestio a corporibus alienis] [bovine traumatic reticuloperitonitis]VetMed.
hartnäckige Krankheit {f}
obstinate disease
rebellious disease
deep-seated disease
Hirschsprung-Krankheit {f}
Hirschsprung disease [Morbus Hirschsprung]med.
Hodgkinsche Krankheit {f}
Hodgkin's disease <HD>med.
Hoffa-Krankheit {f}
Hoffa's diseasemed.
hoffnungslose Krankheit {f}
hopeless disease
Huntington-Krankheit {f} <HK>
Huntington's disease <HD>med.
Huntington'sche Krankheit {f} <HK>
Huntington's disease <HD>med.
huntingtonsche Krankheit {f} <HK>
Huntington's chorea <HC>med.
Huntingtonsche Krankheit {f} <HK> [alt]
Huntington's chorea <HC>med.
Hyde-Krankheit {f}
Hyde's disease [Prurigo nodularis Hyde]med.
impfpräventive Krankheit {f}
vaccine-preventable diseasemed.
Jeep-Krankheit {f} [ugs.]
jeep riders' disease [pilonidal sinus disease]med.
Johne'sche Krankheit {f} [paratuberkulöse Darmentzündung]
Johne's disease [paratuberculosis]VetMed.
Kaiserstuhl-Krankheit {f} [durch arsenhaltige Insektizide bei Weinbauern]
Kaiserstuhl disease [a form of chronic arsenic poisoning among German workers in vineyards]med.oenol.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten