dict.cc Wörterbuch :: Kreuz :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kreuz

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Kreuz \| die Kreuze
SYNO	Bürde \| Crux \| Fron \| Joch ...
Bürde \| Crux \| Fron \| Joch \| Knechtschaft \| Kreuz \| Krux \| Last \| Plage © OpenThesaurus.de

Kreuz-: crisscross {adj} [pattern]
four-way {adj} <4-way> [attr.]tech.
Kreuz {n}: cross
roodrelig.
lower backanat.
small of the backanat.
Kreuz {n} [Kartenspiel]: clubsgames
Kreuz {n} <♯>: sharp <♯>mus.
Kreuz {n} [mit dem gekreuzigten Christus; plastisch]: crucifixrelig.
Kreuz {n} <†>: dagger <†>print
Kreuz {n} [im französischen Blatt] [Karte]: clubgames
Kreuz {n} [Kreuzbeingegend]: sacral regionanat.
am Kreuz: on the crossrelig.
über Kreuz: crossed {adj}
criss-cross {adj} {adv}tech.
Autobahn-Kreuz {n}: freeway interchange [Am.]tra.
motorway interchange [Br.]tra.transp.
blaues Kreuz {n}: blue cross
byzantinisches Kreuz {n}: Byzantine crossrelig.
christliches Kreuz {n}: Latin crossrelig.
Christian crossrelig.
deutsches Kreuz {n}: cross crossletrelig.
Eisernes Kreuz {n}: Iron Crosshist.
florales Kreuz {n}: cross fleuryherald.
Frankfurter Kreuz {n}: Frankfurt interchangetra.travel
griechisches Kreuz {n} [gleicharmiges Kreuz]: Greek Crossrelig.
Heiliges Kreuz {n}: tree [archaic or literary]relig.
Jerusalemer Kreuz {n}: nonesuch [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]bot.
burning love [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]bot.
dusky salmon [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]bot.
Maltese cross [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]bot.
Jerusalem cross [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]bot.
flower of Bristol [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]bot.
keltisches Kreuz {n}: Runic cross
Celtic cross
koptisches Kreuz {n}: Coptic ankhrelig.
Coptic crossrelig.
Kreuz {n} Christi: crucifixrelig.
Holy Roodrelig.
Kreuz- / Steißbeinkyphose {f} [der Wirbelsäule]: pelvic / sacral curve [of the vertebral column]anat.
Kreuz-Enzian {m}: star gentian [Gentiana cruciata]bot.
cross gentian [Gentiana cruciata]bot.
Kreuz-Kontamination {f}: cross-contamination
Kreuz-König {m} [Spielkarte]: king of clubsgames
Kreuz-Wasserlinse {f}: ivy duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus]bot.
star duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus]bot.
ivy-leaved duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus]bot.
lateinisches Kreuz {n}: Latin crossrelig.
Lateinisches Kreuz {n}: Latin crossrelig.
Lothringer Kreuz {n}: cross of Lorraineherald.
Malteser Kreuz {n} [zur Aufzugsbegrenzung]: Maltese crosswatches
Rotes Kreuz {n}: Red Cross
russisches Kreuz {n}: Eastern crossrelig.
Eastern Orthodox crossrelig.
schlimmes Kreuz {n}: bad backmed.
skandinavisches Kreuz {n}: Nordic crossherald.
Scandinavian Crossherald.
Spanisches Kreuz {n}: patriarchal crossrelig.
umgedrehtes Kreuz {n}: inverted cross
wahres Kreuz {n}: True Crossrelig.
ägyptisches Kreuz {n}: ankhrelig.
Johannes vom Kreuz: John of the Crossrelig.
Kreuz ist Trumpf.: Clubs are trumps.games
Kreuz und Halbmond: the Cross and the Crescent
kreuz und quer: crisscross {adv}
criss-cross {adv}
every which way {adv} [coll.]idiom
über Kreuz verlaufend: running in crosswise directionconstr.
aufs Kreuz fallen [fig.]: to fall flat on one's back [fig.]
ein Kreuz machen [statt Unterschrift]: to put a cross [in lieu of a signature]
ein Kreuz schlagen [auch fig.]: to cross oneselfrelig.
jdn. ans Kreuz schlagen [auch fig.]: to crucify sb.hist.idiomrelig.
jdn. aufs Kreuz legen: to take sb. for a ride [coll.]idiom
jdn. aufs Kreuz legen [ugs.]: to double-cross sb.idiom
sein Kreuz tragen: to bear one's cross
Abnahme {f} vom Kreuz: descent from the crossartrelig.
Amerikanisches Rotes Kreuz {n}: American Red Cross <ARC>
Bayerisches Rotes Kreuz {n} <BRK>: Bavarian Red Cross <BRC>
Britisches Rotes Kreuz {n}: British Red Cross Society <BRCS>
Deutsches Grünes Kreuz {n} <DGK>: German Green Crossmed.
Deutsches Rotes Kreuz {n} <DRK>: German Red Cross <GRC>
Internationales Grünes Kreuz {n} <IGK>: Green Cross International <GCI>med.
Internationales Rotes Kreuz {n} <IRK>: International Red Cross <IRC>
Kreuz {n} des Nordens: Nordic crossherald.
Kreuz {n} des Südens: Crux [Southern Cross]astron.
Kreuz {n} des Südens [Sternbild]: Southern Crossastron.
Lenden-Kreuz-Geflecht {n}: lumbosacral plexus [Plexus lumbosacralis]anat.
Rot-Kreuz-Schiff {n}: ambulance ship
Rote-Kreuz-Helfer {m}: Red Cross helpermed.
Rote-Kreuz-Helferin {f}: Red Cross helper [female]med.
Sankt-Georgs-Kreuz {n}: St. George's cross
Schweizerisches Rotes Kreuz {n} <SRK>: Swiss Red Cross <SRC>
seitliches Kreuz-Steißbeinband {n}: lateral sacrococcygeal ligament [Ligamentum sacrococcygeum laterale]anat.
Österreichisches Rotes Kreuz {n} <ÖRK>: Austrian Red Cross <ARC>FireResc
das Wort vom Kreuz: the message of the crossbibl.relig.
Kreuz- und Steißbein betreffend: sacrococcygeal {adj}med.
dem Roten Kreuz spenden: to donate to the Red Cross
es im Kreuz haben [ugs.]: to have back troublemed.
kreuz und quer überfliegen: to criss-cross [by plane]aviat.
mit jdm. über Kreuz sein: to be cross with sb.idiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten