Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Krise
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Krise
Krise {f}
crisis
crunch
slump
depression
aplastische Krise {f}
aplastic crisis <AC>med.
Bosnische Krise {f}
Bosnian Crisishist.
Annexation Crisishist.
Bosnische Krise {f} [auch: Bosnische Annexionskrise ]
Bosnian crisis [also: annexation crisis, First Balkan Crisis] [1908]hist.
cholinergische Krise {f}
cholinergic crisis <CC>med.
Euro-Krise {f}
euro crisisfin.pol.
existentielle Krise {f}
existential crisis
finanzielle Krise {f}
financial crisis
granulozytopenische Krise {f}
granulocytopenic crisismed.
hypertensive Krise {f}
hypertensive crisismed.
hypertone Krise {f}
hypertensive crisismed.
hypopituitäre Krise {f}
hypopituitary crisismed.
hämolytische Krise {f}
hemolytic crisis <HC> [Am.]med.
haemolytic crisis <HC> [Br.]med.
innenpolitische Krise {f}
domestic political crisispol.
myasthenische Krise {f}
myasthenic crisis <MC>med.
Polit-Krise {f}
political crisispol.
politische Krise {f}
political crisispol.
schwelende Krise {f}
latent crisis
Subprime-Krise {f}
subprime crisisfin.
systemische Krise {f}
systemic crisisecon.fin.
tabische Krise {f}
tabetic crisismed.
thyreotoxische Krise {f}
thyrotoxic crisismed.
thyroid storm [thyrotoxic crisis]med.
wirtschaftliche Krise {f}
economic depression
zyklische Krise {f}
cyclical crisis
ökologische Krise {f}
ecological crisisecol.
die Krise kriegen [ugs.]
to panicidiom
to lose it [coll.]idiom
eine Krise bewältigen
to deal with a crisis
to cope with a crisis
eine Krise durchlaufen
to experience a crisis
eine Krise meistern
to master a crisis
zur Krise kommen [fig.] [sich zuspitzen]
to come to a head [fig.]idiom
Auswirkung {f} der Krise
effect of the crisis
Krise {f} der Staatsfinanzen
fiscal crisisecon.
bei Ausbruch der Krise
at the outbreak of the crisis {adv}
die Panik / Krise kriegen [ugs.]
to flap [Br.] [coll.]idiom
durch die Krise kommen
to weather the crisisidiom
durch eine Krise kommen
to come through a crisis
etw. aus der Krise führen [ein Unternehmen, einen Fußballclub etc.]
to turn sth. round [a company, a football club, etc.]idiom
to turn sth. around [a company, a football club, etc.]idiom
in eine Krise geraten
to be plunged into a crisis
in einer Krise stecken
to be in a crisis
jdn./etw. in eine Krise stürzen
to engulf sb./sth. in a crisis
zu einer Krise führen
to bring things to a crisis
Krise {f} in der Lebensmitte
midlife crisis
Die Wirtschaft dieses Landes steckt in der Krise.
This country is in the midst of an economic crisis.
gestärkt aus der Krise hervorgehen
to come out of the crisis stronger
to come out of the crisis strengthened
jdn. in eine tiefe Krise stürzen
to create a grave crisis for sb.
sich in einer Krise befinden
to be floundering [organization]
von einer Krise in die nächste schlittern
to slip from crisis to crisisidiom
Krise {f} in der Mitte des Lebens
midlife crisis
Die Krise der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie [Edmund Husserl]
The Crisis of European Sciences and Transcendental PhenomenologyFphilos.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten