|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kritik
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kritik

Kritik {f}
criticism
critiqueacad.lit.philos.
crit [coll.]
(critical) reviewacad.journ.philos.
Kritik {f} [Tadel]
censure
Kritik {f} [Besprechung eines Buchs, Films etc.]
reviewjourn.
Kritik {f} [Urteilsfähigkeit]
discrimination [discernment]philos.
Kritik abwehren
to shoot down criticism
Kritik entfachen
to arouse criticism
Kritik herausfordern
to challenge criticism
Kritik hervorrufen
to engender criticism
Kritik üben
to offer criticism
Kritik zurückweisen
to reject criticism
(harsche) Kritik {f}
animadversion
anerkennende Kritik {f}
appreciatory criticism
beißende Kritik {f}
carping criticism
scorching criticism
berechtigte Kritik {f}
valid criticism
bissige Kritik {f}
vicious criticism
stinging criticism
boshafte Kritik {f}
vicious criticism
feindliche Kritik {f}
adverse criticism
fördernde Kritik {f}
constructive criticism
harsche Kritik {f}
harsh criticism
abrasive criticism
harte Kritik {f}
slam [coll.]
heftige Kritik {f}
diatribe
loud criticism
flak [coll.] [criticism]
flack [coll.] [criticism]
Immanente Kritik {f}
immanent critique [cultural analysis identifying contradictions in social conventions]philos.
kleinliche Kritik {f}
quibble
konstruktive Kritik {f}
constructive criticism
Kritik {f} an etw.Dat.
critique of sth.
literarische Kritik {f}
literary criticismacad.lit.
Lucas-Kritik {f}
Lucas critiqueecon.
negative Kritik {f}
adverse criticism
negative criticism
sachliche Kritik {f}
fair comment
objective criticism
scharfe Kritik {f}
stricture
acid criticism
sharp criticism
harsh criticism
fierce criticism
biting criticism
severe criticism
(verbal) lashing
scathing criticism
abrasive criticism
hammering [criticism]
pan [coll.] [harsh criticism]
brickbat [highly critical (and often insulting) remark or comment]
schonende Kritik {f}
indulgent criticism
schonungslose Kritik {f}
severe criticism
solide Kritik {f}
sane criticism
unbarmherzige Kritik {f}
savage criticism
ungerechtfertigte Kritik {f}
bad rap [Am.] [coll.] [idiom] [unjustified condemnation]
unterschiedliche Kritik {f}
variety of criticism
verbreitete Kritik {f}
widespread criticism
vernichtende Kritik {f}
damning review
slam [coll.]
scathing criticism
slashing criticism
versteckte Kritik {f}
veiled criticism
überschwängliche Kritik {f}
rave review
bei der Kritik [nachgestellt] [seitens der Kritiker] [z. B. Erfolg, Lob]
critical {adj} [of or relating to the judgments of critics about books, movies, art, etc.]artlit.mus.
Es hagelte Kritik.
Criticism rained down.idiom
There was a hail of criticism.idiom
nach massiver Kritik
following massive criticism {adv}
offen für Kritik
open to criticism {adj}
ungeachtet der Kritik
in the teeth of criticism {adv}
unter aller Kritik [Redewendung]
beneath contempt {adj} [idiom]
beneath criticism {adj} [idiom]
an jdm. Kritik üben
to level criticism at sb.
to level criticism against sb.
auf Kritik stoßen
to meet with criticism
die Kritik entkräften
to invalidate criticisms
heftige Kritik einstecken
to take a lot of flak [coll.] [fig.]
jdn. zur Kritik berechtigen
to qualify sb. to criticize sth.
keine Kritik vertragen
to be vulnerable to criticism
Kritik auf jdn. richten
to aim a criticism at sb.
öffentlich Kritik äußern
to voice public criticism
Theorie {f} der Kritik
theory of criticismphilos.
Welle {f} der Kritik
chorus of criticism
in der Kritik stehend
under-fire {adj} [fig.]
von der Kritik gefeiert
critically acclaimed {adj}
eine schlechte Kritik bekommen
to receive a bad write-up
heftige Kritik einstecken müssen [ugs.]
to take the flak [coll.]
in die Kritik geraten
to come under criticism
Kritik auf sich ziehen
to draw criticism
to attract criticism
mit Kritik umgehen können
to be able to take criticism
positive / negative Kritik bekommen
to be received with positive / negative criticism
positive / negative Kritik erhalten
to be received with positive / negative criticism
scharfe Kritik an etw.Dat. üben
to slash sth. [criticize harshly]
sichAkk. der Kritik stellen
to face up to criticism
sich der Kritik aussetzen
to incur censure
unter aller Kritik sein [ugs.]
to be beneath contemptidiom
unter die Kritik fallen
to come under review
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung