Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kugel
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kugel
Kugel-
spheric {adj}
spherical {adj}
Kugel {f}
spheremath.
bulletweapons
ball
orb
slugweapons
globe
shotsportsweapons
Kugel {f} [Eis]
scoop [of ice cream]FoodInd.gastr.
Kugel {f} [beim Kegeln]
bowlsports
Kugel {f} [Kügelchen]
pellet
Kugel {f} [Gelenkkugel]
head [of a bone]anat.
Kugel {m}
kugelgastr.
Kugel {f} [Fleischstück vom Rind, Kalb]
thick flankgastr.
Kugel {f} [Mikrofontechnik, Richtcharakteristik]
omni-directional patternaudiotech.
Ewald-Kugel {f}
Ewald's spherechem.phys.
geodätische Kugel {f}
geodesic spherearchi.
Kugel-Hirnkoralle {f}
boulder brain coral [Colpophyllia natans, syn.: Madrepora natans, Meandrina gyrosa]zool.
large-grooved brain coral [Colpophyllia natans, syn.: Madrepora natans, Meandrina gyrosa]zool.
Kugel-Leimkraut {n}
weed silene [Silene conoidea]bot.
weed campion [Silene conoidea]bot.
cone catchfly [Silene conoidea]bot.
conoid catchfly [Silene conoidea]bot.
cone-like silene [Silene conoidea]bot.
large sand catchfly [Silene conoidea]bot.
Kugel-Primel {f}
drumstick primrose [Primula denticulata]bot.
Himalayan primrose [Primula denticulata]bot.
Kugellager-Kugel {f}
bearing balltech.
schwarze Kugel {f}
black ball
Ulbricht-Kugel {f}
Ulbricht sphereopticsphys.
integrating spherephys.
verirrte Kugel {f}
stray bullet
weiße Kugel {f}
cue ball [pool, billiards]
wie eine Kugel [dick]
like a barrel {adv} [body]
die Kugel stoßen
to put the shotsports
eine Kugel ablenken
to deflect a bullet
(Rosa) Kugel-Knabenkraut {n}
globe orchid [Traunsteinera globosa, syn.: Nigritella globosa, Orchis globosa, Orchites globosus]bot.
globe-flowered orchid [Traunsteinera globosa, syn.: Nigritella globosa, Orchis globosa, Orchites globosus]bot.
Blauer Kugel-Lauch {m}
blue globe onion [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]bot.
blue-of-the-heavens [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]bot.
blue flowered garlic [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]bot.
blue ornamental onion [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]bot.
azure flowered garlic [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]bot.
eine Kugel {f} Eis
a scoop of ice creamgastr.
Fünf-Kugel-Apparat {m}
kaliapparatchem.
Kugel-Binse / Kugelbinse {f}
round-head / roundhead bulrush [Scirpoides holoschoenus, syn.: S. holoschoenus ssp. australis, Holoschoenus vulgaris, Scirpus holoschoenus]bot.
round-headed club-rush / clubrush [Scirpoides holoschoenus, syn.: S. holoschoenus ssp. australis, Holoschoenus vulgaris, Scirpus holoschoenus]bot.
round-head / roundhead club-rush / clubrush [Scirpoides holoschoenus, syn.: S. holoschoenus ssp. australis, Holoschoenus vulgaris, Scirpus holoschoenus]bot.
Kugel-Pillenfarn / Kugelpillenfarn {m}
pillwort [Pilularia globulifera]bot.
Kugel-Rainfarn / Kugelrainfarn {m}
silver tansy [Tanacetum niveum, syn.: Pyrethrum niveum]bot.
Kugel-Simse / Kugelsimse {f}
round-head / roundhead bulrush [Scirpoides holoschoenus, syn.: S. holoschoenus ssp. australis, Holoschoenus vulgaris, Scirpus holoschoenus]bot.
round-headed club-rush / clubrush [Scirpoides holoschoenus, syn.: S. holoschoenus ssp. australis, Holoschoenus vulgaris, Scirpus holoschoenus]bot.
round-head / roundhead club-rush / clubrush [Scirpoides holoschoenus, syn.: S. holoschoenus ssp. australis, Holoschoenus vulgaris, Scirpus holoschoenus]bot.
Kugellauch / Kugel-Lauch {m}
globe garlic [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon]bot.
drumstick onion [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon]bot.
roundheaded leek [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon]bot.
ballheaded onion [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon]bot.
drumsticks {pl} [treated as sg.] [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon]bot.
Saite {f} mit Kugel [Gitarren-Saite]
ball-end string [also: ball end string] [guitar string]mus.
Ziehen {n} einer Kugel
drawing of a ball
die Kugel weit werfen
to bowl wide [cricket]sports
eine ruhige Kugel schieben
to have a cushy number [Br.]idiom
sichDat. die Kugel geben [ugs.] [Redewendung] [sich erschießen]
to blow one's brains out [coll.] [idiom]
Kugel {f} für die Abstimmung
voting ball
Der Stimmzettel ist stärker als die Kugel.
The ballot is stronger than the bullet. [Abraham Lincoln]quote
Die Erde ist eine Kugel.
The earth is a sphere.
Ich geb mir die Kugel!
I'll shoot myself!idiom
Jede Kugel hat ihr Ziel.
Every bullet has its billet.proverb
Sie schieben eine ruhige Kugel. [ugs.]
They have it pretty cushy / easy. [coll.]idiom
der Kugel einen leichten Effet geben
to put some English on the ball [Am.]sports
jdm. eine Kugel durch den Kopf jagen
to blow sb.'s brains out
sich zu einer Kugel formen
to globe itself
Die erste Kugel trifft
The Fastest Gun Alive [Russell Rouse]Ffilm
Die letzte Kugel trifft
Bullet for a Badman [R.G. Springsteen]Ffilm
Kugel {f} der Verwirrung [SpongeBob Schwammkopf]
orb of confusion [SpongeBob SquarePants]FRadioTV
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten