dict.cc Wörterbuch :: Kummer :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kummer

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Kummer \| -
SYNO	Gram \| Kummer \| Trauer \| Kummer ...
Gram \| Kummer \| Trauer Kummer \| Leid \| Leiden \| Sorge \| Verzweiflung © OpenThesaurus.de

Kummer {m}: misery
grief
woe
anguish
sorrow
regret
tribulation
chagrin
affliction
heartache
grievance
pain
care
complaint
distress
dolefulness
sorrowfulness
voll Kummer: sorrowful {adj}
sore at heart {adj}
jdm. Kummer bereiten: to cause sb. pain
to give grief to sb.
Kummer bereiten: to grieve
Kummer machen: to cause concern
to bring to grief
Kummer mindern: to allay grief
Kummer teilen: to share grief
Kummer vertreiben: to allay grief
Kummer verursachen: to bring to grief
quälender Kummer {m}: preying worry
schwerer Kummer {m}: bad grievances {pl}
tiefer Kummer {m}: bitter grief
verzweiflungsvoller Kummer {m}: grief and despair
viel Kummer {m}: much sorrow
a lot of trouble
many worries {pl}
a great deal of annoyance
sprachlos vor Kummer: speechless with grief
von Kummer betroffen: sorrow-stricken {adj}
von Kummer gebeugt: bowed with grief {adj} [postpos.]
in Kummer versinken: to succumb to grief
jdm. schweren Kummer bereiten: to cause sb. great sorrow
seinen Kummer unterdrücken: to stifle one's grief
sich Kummer einhandeln: to borrow trouble
sich Kummer machen: to be concerned [worried]
vor Kummer vergehen: to pine away with grief
Es vermehrte ihren Kummer.: It added to her grief.
jdn. in seinem Kummer trösten: to comfort sb. in his grief
Kummer in Freude verwandeln: to change sorrow into joy
sich verzehren (vor Kummer): to be eaten up (with grief)
sich vor Kummer verzehren: to be consumed with grief
sich seinen Kummer bei jdm. von der Seele reden: to pour out one's woes to sb.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten