dict.cc Wörterbuch :: Kunde :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Kunde

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» kund | Kunde
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Kunde \| die Kunden
NOUN	die Kunde \| [Pl. selten] die Kunden
SYNO	Auftraggeber \| Besteller \| Kunde ...
Auftraggeber \| Besteller \| Kunde Abnehmer \| Kunde \| Käufer Adressat \| Auftraggeber \| Kunde \| Mandant Kunde \| Meldungen \| Nachrichten \| Neuigkeiten Abnehmerkreis \| Klientel \| Kunde [österr.] \| Kundenkreis \| Kundenstamm \| Kundschaft \| Zielgruppe © OpenThesaurus.de

Kunde {m}: customercomm.
clientcomm.
patron [Am.]comm.
punter [Br.] [coll.] [customer]comm.
account [client]econ.
takercomm.
Kunde {f} [Bericht, Sage etc.]: lore
Kunde {f} [Nachricht]: information
knowledge [news, tidings]
news
Kunde {m} [Käufer]: purchasercomm.
Kunde {f} [veraltet] [Nachricht]: tidings {pl} [archaic]
-kunde {f} [Suffix]: study of ...
science of ...
Kunde {m} [ugs.] [pej.]: guy [coll.]
anweisender Kunde {m}: ordering customer
auswärtiger Kunde {m}: out-of-town customer
bekannter Kunde {m}: familiar customer
Beta-Kunde {m} [Rsv.]: beta customer
betroffener Kunde {m}: affected customer
dreister Kunde {m} [ugs.]: cool customer [pej.]
eingeschriebener Kunde {m}: registered customer
eingetragener Kunde {m}: registered customer
enttäuschter Kunde {m}: disenchanted customer
ernsthafter Kunde {m}: genuine customer
fauler Kunde {m}: ugly customer
phony customer
fester Kunde {m}: regular customercomm.
gelegentlicher Kunde {m}: odd customer
casual customer
occasional customer
geschätzter Kunde {m}: valued customer
gewerblicher Kunde {m}: trade customercomm.
großer Kunde {m}: large customer
guter Kunde {m}: good customer
kleiner Kunde {m}: small customer
komischer Kunde {m}: funny customer
Kunde {f} von ...: study of ...
ländlicher Kunde {m}: rural customer
möglicher Kunde {m}: would-be customer
potential customer
neuer Kunde {m}: new customer
OEM-Kunde {m}: OEM-customer
ortsansässiger Kunde {m}: local customer
potentieller Kunde {m}: prospect [prospective customer]
sales prospectspec.
prospectmarket.
potenzieller Kunde {m}: prospective clientcomm.
prospective customercomm.
Prepaid-Kunde {m}: prepaid customertelecom.
regulärer Kunde {m}: regular customer
schwieriger Kunde {m}: tough customer
awkward customer
seltsamer Kunde {m}: rum customer
queer customer
spaßiger Kunde {m}: funny customer
säumiger Kunde {m}: tardy customer
trauriger Kunde {m}: sorry customer
treuer Kunde {m}: loyal customer
unangenehmer Kunde {m}: ugly customer
ungehobelter Kunde {m}: rough customeridiom
unregelmäßiger Kunde {m}: irregular customer
unzufriedener Kunde {m}: dissatisfied customer
unzuverlässiger Kunde {m}: shaky customer
verlässlicher Kunde {m}: reliable customer
vertrauenswürdiger Kunde {m}: trustworthy customer
voraussichtlicher Kunde {m}: potential customer
wechselwilliger Kunde {m} [z. B. den Stromanbieter]: consumers looking to switch providers [e.g. the electricity supplier]comm.
übler Kunde {m}: ugly customer
übler Kunde {m} [ugs.]: bad egg [fig.] [coll.] [dated]
zahlungsunfähiger Kunde {m}: insolvent client
zufriedener Kunde {m}: satisfied customer
zufriedengestellter Kunde {m}: satisfied customer
zäher Kunde {m}: tough customer
Sehr geehrter Kunde, ...: Dear Valued Customer [greeting on business correspondence]
von etw. Kunde ablegen [geh.] [veraltend]: to bear witness to sth.
von etw. Kunde geben [geh.] [veraltend]: to proclaim sth.
nicht zahlender Kunde {m}: defaulting customer
Der Kunde ist König.: The consumer is the boss.market.proverb
The customer is always right.proverb
Der Kunde ist König. [ugs.]: The customer is king.
ein Kunde von uns: one of our customers
ein Kunde {m} von uns: a customer of ours
Da dies ein neuer Kunde ist ...: This being a new customer ...
Der Kunde hat immer Recht.: The customer is always right.proverb
Qualität ist, wenn der Kunde wiederkommt und nicht die Ware.: Quality is when the customer comes back and not the product.idiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten