dict.cc Wörterbuch :: Lächeln :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Lächeln

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Lächeln \| [selten] die Lächeln
VERB	lächeln \| lächelte \| gelächelt
SYNO	feixen \| gackern [ugs.] ...
feixen \| gackern [ugs.] \| gickeln [ugs.] \| grienen \| grinsen \| kichern \| lachen \| lächeln \| schmunzeln © OpenThesaurus.de

lächeln: to smile
to simper
to crack a smile [coll.]
Lächeln {n}: smile
Lächeln {pl}: smiles
Bitte lächeln!: Say cheese!
kalt lächeln: to smile frostily
still lächeln: to give a quiet smile
geziert lächeln: to smirk
lächeln (über): to smile (at) [a joke etc.]
abwesend lächeln: to smile vaguely
charmant lächeln: to give a charming smile
gewinnend lächeln: to smile engagingly
gezwungen lächeln: to force a smile
höhnisch lächeln: to sneer
einfältig lächeln: to simper
spöttisch lächeln: to sneer
über etw. lächeln: to smile at sth.
to smile on sth.
to smile about sth.
über jdn. lächeln: to smile at sb.
zustimmend lächeln: to smile consent
to smile one's agreement
geheimnisvoll lächeln: to smile a secret smile
gezwungen lächeln [mit zusammengebissenen Zähnen]: idiom to smile through gritted teeth
leises Lächeln {n}: faint smile
mildes Lächeln {n}: bland smile
müdes Lächeln {n}: weary smile
worn-out smile
saures Lächeln {n}: wry smile
saueres Lächeln {n}: wry smile
starres Lächeln {n}: fixed smile
süßes Lächeln {n}: sugary smile
bitteres Lächeln {n}: bitter smile
leichtes Lächeln {n}: faint smile
schiefes Lächeln {n}: crooked smile
unechtes Lächeln {n}: artificial smile
schwaches Lächeln {n}: faint smile
sickly smile
seltsames Lächeln {n}: curious smile
betrübtes Lächeln {n}: rueful smile
freudloses Lächeln {n}: bleak smile
gequältes Lächeln {n}: wry smile
uneasy smile
hämisches Lächeln {n}: bitter smile
höfliches Lächeln {n}: polite smile
ironisches Lächeln {n}: ironic smile
verlegenes Lächeln {n}: sheepish smile
vertrautes Lächeln {n}: familiar smile
einladendes Lächeln {n}: inviting smile
smile of invitation
erzwungenes Lächeln {n}: forced smile
strained smile
gewinnendes Lächeln {n}: winning smile
gezwungenes Lächeln {n}: forced smile
höhnisches Lächeln {n}: sardonic smile
stereotypes Lächeln {n}: stereotyped smile
strahlendes Lächeln {n}: beaming smile
radiant smile
verzücktes Lächeln {n}: rapt smile
zufriedenes Lächeln {n}: contented smile
bezauberndes Lächeln {n}: charming smile
bewitching smile
freundliches Lächeln {n}: sweet smile
friendly smile
mehrdeutiges Lächeln {n}: ambiguous smile
schalkhaftes Lächeln {n}: arch smile
spöttisches Lächeln {n}: sneer
ungläubiges Lächeln {n}: sceptical smile
verkrampftes Lächeln {n}: constrained smile
verschämtes Lächeln {n}: bashful smile
zustimmendes Lächeln {n}: consenting smile
entwaffnendes Lächeln {n}: disarming smile
gekünsteltes Lächeln {n}: factitious smile
cheesy smile [Br.] [coll.]
sarkastisches Lächeln {n}: sarcastic smile
schüchternes Lächeln {n}: diffident smile
verbindliches Lächeln {n}: friendly smile
verschmitztes Lächeln {n}: sly smile
zuckersüßes Lächeln {n}: sickly sweet smile
herablassendes Lächeln {n}: deprecating smile
condescending smile
mitleidsvolles Lächeln {n}: smile of pity
schwächliches Lächeln {n}: sickly smile
verächtliches Lächeln {n}: scornful smile
contemptuous smile
oberflächliches Lächeln {n}: perfunctory smile
glückstrahlendes Lächeln {n}: beatific smile
selbstgefälliges Lächeln {n}: smug smile
einstudiertes Lächeln {n} [pej.]: artificial smile [pej.]
aufgesetztes Lächeln {n}: psych. artificial smile
archaisches Lächeln {n}: art archaic smile
ohne zu lächeln: unsmiling {adj}
ganz schlimmes Lächeln: very wicked smile <VWS>
ein dienstbeflissenes Lächeln: a dutiful smile
ein Lächeln zeigen: to wear a smile
to assume a smiling expression
ein Lächeln erwidern: to return a smile
ein Lächeln aufsetzen: to clothe one's face in smiles [fig.]
ein Lächeln entlocken: to raise a smile

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten