Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lösung
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Lösung
Lösung {f} [auch: für etw., z. B. ein Problem]
solution [also: to sth., e.g. a problem]chem.math.
Lösung {f} [eines Problems, Rätsels]
resolution [of problem, puzzle]
Lösung {f} [eines Rätsels, Problems]
answer [to a problem, puzzle etc.]
Lösung {f} [eines Konflikts, einer Geschichte]
denouement
Lösung {f} [fig.]
key [fig.]
Lösung {f}
lotionpharm.
Lösung {f} [Trennung]
separation
Lösung {f} [selten] [Lösen]
looseningtech.
Lösung {f} [einer Verlobung etc.]
breaking off [from an engagement, etc.]
Lösung {f} [eines Konflikts, Problems]
resolving [of a conflict]
Lösung {f} [eines Rätsels]
clue to a puzzle
Lösung {f} [eines Vertrags]
cancellation [of a treaty]law
Alcianblau-Lösung {f}
Alcian blue solutionchem.
Alsever-Lösung {f}
Alsever's solutionmed.
alternative Lösung {f}
alternative solution
anteilige Lösung {f}
partial solution
aperiodische Lösung {f}
aperiodic solutionelectr.phys.
basische Lösung {f}
alkaline solutionchem.
billige Lösung {f}
facile solution
brauchbare Lösung {f}
workable solution
chemische Lösung {f}
chemical solutionchem.
dauerhafte Lösung {f}
durable solution
diplomatische Lösung {f}
diplomatic solution
drastische Lösung {f}
drastic solution
desperate solution
dünne Lösung {f}
weak solution
eindeutige Lösung {f}
unique solutionmath.
einheitliche Lösung {f}
uniform solution
elegante Lösung {f}
neat solution
endgültige Lösung {f}
ultimate solution
Fehling'sche Lösung {f}
Fehling's solutionchem.
fehlingsche Lösung {f}
Fehling's solutionchem.
Fowler'sche Lösung {f}
Fowler's solutionchem.pharm.
gemeinsame Lösung {f}
joint solution
geniale Lösung {f}
ingenious solution
gerechte Lösung {f}
equitable solution
gesättigte Lösung {f}
saturated solutionchem.
Golytely-Lösung {f} [Darmspülung] [GoLYTELY®]
Golytely® solution [GoLYTELY®]pharm.
großdeutsche Lösung {f}
greater German solutionhist.
hyperosmolare Lösung {f}
hyperosmolar solutionchem.
hypertonische Lösung {f}
hypertonic solutionmed.
hypotonische Lösung {f}
hypotonic solutionmed.
ideale Lösung {f}
ideal solution
kleindeutsche Lösung {f}
lesser German solutionhist.
komplexe Lösung {f}
complex solution
konzentrierte Lösung {f}
strong solution
kundenorientierte Lösung {f}
customer-focused solutioncomm.
kurzfristige Lösung {f} [kurzfristige Bewältigung eines Problems]
short-term solution [short-term answer to a problem]
langfristige Lösung {f}
long-term solution
Lugol-Lösung {f}
Lugol's solutionmed.
maßgeschneiderte Lösung {f}
custom solution
made-to-measure solution
mögliche Lösung {f}
possible solution
feasible solution
optimale Lösung {f}
best solution
optimal solution
passable Lösung {f}
acceptable solution
Pazifische Lösung {f}
Pacific Solutionpol.
perfekte Lösung {f} [fig.]
perfect solution [fig.]
periodische Lösung {f}
periodic solutionelectr.phys.
Polyelektrolyt-Lösung {f}
polyelectrolyte solution
provisorische Lösung {f}
provisional solution
radikale Lösung {f}
drastic solution
radical solution
rasche Lösung {f}
quick fix
richtige Lösung {f}
correct solution
saubere Lösung {f}
neat solution
schlüsselfertige Lösung {f}
turnkey solution
schwache Lösung {f}
weak solution
spezielle Lösung {f}
particular solution
starke Lösung {f}
strong solution
concentrated solution
Triton-Lösung {f}
Triton solutionchem.
vernünftige Lösung {f}
sane solution
vollständige Lösung {f}
complete solution
wettbewerbsfähige Lösung {f}
competitive solution
wässrige Lösung {f}
water solution
aqueous solutionchem.
aqueous (water) solutionchem.
zehntelnormale Lösung {f}
decinormal solution
zufriedenstellende Lösung {f}
satisfactory solution
örtliche Lösung {f}
local separation
eine Lösung anbieten
to offer a solution
eine Lösung erwarten
to await solution
eine Lösung finden
to find a solution
eine Lösung zulassen
to admit a solution
etw. in Lösung bringen
to solubilize sth.tech.
to bring sth. into solutionchem.
Ad-hoc-Lösung {f}
workaround
Ammoniumnitrat-Harnstoff-Lösung {f}
ammonium nitrate urea solutionchem.
Angebot {n} einer Lösung
offer of a solution
Disaster-Recovery-Lösung {f}
disaster recovery solutioncomp.
einheitliche gemeinsame Lösung {f}
single common solution
Lösung {f} des Rätsels
answer to the problem
Lösung {f} eines Problems
answer to a problem
solution of a problem
solution to a problem
Lösung {f} eines Rätsels
solution of a puzzle
Lösung {f} in Alkohol
solution in alcohol
Lösung {f} in Wasser
solution in water
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten