Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lage
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Lage
Lage-
positional {adj}
Lage {f} [örtlich]
location
siting [position]
Lage {f} [Position]
position
Lage {f}
situation
lay [as in lay of the land]geogr.
Lage {f} [im Sinne von: Entfernung zu]
proximity
Lage {f} [bes. Wetter]
condition [esp. weather]
Lage {f} [Situation]
case [situation]
the lay of the land [also fig.]
Lage {f} [Schicht]
layer
ply
coat
coursearchi.
Lage {f} [Stelle, Gelände]
site
Lage {f} [Zustand]
state [of affairs]
status [at a particular time]
Lage {f} [Art des Liegens]
posture [lying]
Lage {f} [eines Gebäudes]
exposure [of a building]archi.RealEst.
Lage {f} [Stimmlage]
register [of voice]mus.
Lage {f} [25 Bogen Papier]
quire
Lage {f} [ugs.] [Runde]
round [of drinks]gastr.
Lage {f} [Position, Stellung]
lie [usually: the lie]
1a-Lage {f} [ugs.]
prime locationRealEst.
aktuelle Lage {f}
current situation
allgemeine Lage {f}
general situation
angenehme Lage {f}
amenity of place
angespannte Lage {f}
tight position
tense situation
bedrohliche Lage {f}
dire situation
bedrängte Lage {f}
plight
desperate plight
beherrschende Lage {f}
commanding position
beneidenswerte Lage {f}
enviable position
beste Lage {f}
best location
brisante Lage {f}
volatile situation
dumme Lage {f}
silly situation
dünne Lage {f} [Holz etc.]
veneer
einzigartige Lage {f}
unique position
enge Lage {f}
close harmonymus.
close positionmus.
contracted harmony [rare for: close harmony]mus.
ernste Lage {f}
grave situation
erstklassige Lage {f}
excellent position
prime siteRealEst.
prime locationRealEst.
exponierte Lage {f}
exposed position
falsche Lage {f}
misplacement
finanzielle Lage {f}
financial state
financial status
financial standing
financial position
financial situation
financial conditions {pl}
financial circumstances {pl}
financial conditionfin.
gefestigte Lage {f}
permanent situation
gefährliche Lage {f}
dangerous position
dangerous situation
gegenwärtige Lage {f}
present state
geografische Lage {f}
geographical position
geographical location
geographic positiongeogr.
geographic locationgeogr.
geographische Lage {f}
geographical position
geographical location
geographic positiongeogr.
geographic locationgeogr.
geschäftliche Lage {f} [Vermögenslage]
financial statusecon.fin.
gespannte Lage {f}
tense situation
strained situation
glückliche Lage {f}
happy position
günstige Lage {f}
convenient location
advantageous location
favorable situation [Am.]
favourable location [Br.]
favourable situation [Br.]
heikle Lage {f}
delicate situation
precarious situation
slippery slope [fig.]
sticky situation [coll.]
pretty kettle of fish [coll.]
komische Lage {f}
droll situation
missliche Lage {f}
plight
predicament
awkward situation
box [predicament]
unpleasant situation
mittlere Lage {f}
medium range
Nato-Lage {f} [erste Hilfe]
lateral recumbent positionmed.
obligate Lage {f}
obligatory register [Schenkerian analysis]mus.
optimale Lage {f}
ideal situation
peinliche Lage {f}
awkward situation
precarious position
embarrassing position
embarrassing situation
politische Lage {f}
political situation
relative Lage {f}
relative position
ruhige Lage {f}
quiet location
schattige Lage {f}
shady position
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten