dict.cc Wörterbuch :: Langer :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Langer

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	lang \| länger \| am längsten langer \| lange \| langes längster \| längste \| längstes
NOUN	der Lange/ein Langer \| die Langen

Langer {m} [ugs.]: lanky [coll.]
langer Abgang {m}: long / lingering finishoenol.
langer Ambossschenkel {m}: long limb (of incus) [Crus longum (incudis)]anat.audio
langer Atem {m}: long wind
langer Aufenthalt {m}: long stay
langer Außendreiviertel {m}: right wing [rugby]sports
langer Ball {m}: long ball [football]sports
langer Daumenbeuger {m}: flexor pollicis longus muscle <FPL> [Musculus flexor pollicis longus]anat.
langer Fall {m} [Erhängen]: long drop [hanging]spec.
langer Knochen {m}: long bone [Os longum]anat.
langer Lulatsch {m} [ugs.]: beanpole [fig.] [coll.]
langer Marsch {m}: trudge
Langer Marsch {m}: Long March [China]hist.
langer Pfosten {m}: far post [football]sports
langer Piepser {m}: long beep
langer Piepston {m}: long beep
langer Schal {m}: bandanacloth.
bandannacloth.
langer Schenkelanzieher {m}: adductor longus muscle [Musculus adductor longus]anat.
langer Transportweg {m}: long haultransp.
langer Vorwärtspass {m}: long forward pass [American football]sports
mit langer Nase: conky {adj} [coll.]
nach langer Krankheit: after a long illness
nach langer Pause: after a long interval {adv}
nach langer Zeit: after a long time {adv}
seit langer Zeit: in a long time
for a long time
for many a long day
von langer Dauer: of long continuance
von langer Hand: long beforehand {adv}
well in advance
vor langer Zeit: long ago {adv}
ages ago {adv}
away back {adv}
long since {adv}
a long time ago {adv}
way back when {adv}idiom
(sehr langer) Zeitraum {m}: eon
aeon
kurzer / langer Patientenschlüssel {m} [Endoprothetik]: short / long patient key [patient's wrench key]dent.
variabel langer Block {m}: variable block
variabel langer Operand {m}: variable operand
variabel langer Satz {m}: variable record
ein langer Katalog von ... [fig.]: a litany of ... [fig.]
in sehr langer Zeit: in times immemorial {adv}
langer Rede kurzer Sinn: to put it in a nutshellidiom
the long and the short of itidiom
to cut a long story shortidiom
schon vor langer Zeit: long since {adv}
seit langer Zeit bestehend: longstanding {adj}
vor langer langer Zeit: in days of old
in times immemorial {adv}
vor langer Zeit, als ...: way back when ...idiom
vor sehr langer Zeit: in times immemorial {adv}
vor so langer Zeit: so long ago {adv}
3 Meter langer Tisch {m}: table 3 metres in lengthfurn.
Freundschaft {f} von langer Dauer: friendship of long standing
Wechsel {m} mit langer Laufzeit: long-dated billfin.
Das war schon vor langer Zeit.: That was way back.
Ich hätte das schon vor langer Zeit tun sollen.: I should have done this a long time ago.
Vor gar nicht langer Zeit ...: Not so very long ago, ...
Vor langer Zeit, im Jahr 1942, als ...: A long way back, in 1942, when ...
vor nicht allzu langer Zeit: not long ago {adv}
not so long ago {adv}
not all that long ago

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten