dict.cc Wörterbuch :: Lauch :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Lauch

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Lauch \| die Lauche
SYNO	Lauch \| Porree
Lauch \| Porree © OpenThesaurus.de

Lauch {m} [= Porree]: leek [Allium porrum]bot.
Lauch {m} [als Gericht]: leeksgastr.
Lauch {m}: elephant garlic [Allium ampeloprasum, syn.: A. ampeloprasum var. kurrat, A. babingtonii, A. kurrat, A. scorodoprasum var. babingtonii]bot.
Lauch {m} [als Gattung der Liliengewächse]: alliumbot.
Ausdauernder Lauch {m}: curly onion [Allium senescens]bot.
German garlic [Allium senescens]bot.
broadleaf chives {pl} [treated as sg.] [Allium senescens]bot.
Berg-Lauch {m}: curly onion [Allium senescens, syn.: A. baicalense, A. fallax, A. glaucum, A. lusitanicum, A. montanum, A. saxicola, A. spurium]bot.
broadleaf chives {pl} [treated as sg.] [Allium senescens, syn.: A. baicalense, A. fallax, A. glaucum, A. lusitanicum, A. montanum, A. saxicola, A. spurium]bot.
Berg-Lauch {m} [Berglauch]: German garlic [Allium senescens, syn.: A. baicalense, A. fallax, A. glaucum, A. lusitanicum, A. montanum, A. saxicola, A. spurium]bot.
Blauzungen-Lauch {m}: Turkestan onion [Allium karataviense]bot.
Bulgarischer Lauch {m}: ornamental onion [Allium bulgaricum, syn.: A. dioscoridis, A. meliophilum, Nectaroscordum bulgaricum, N. dioscoridis, N. siculum ssp. bulgaricum]bot.
Sicilian honey garlic [Allium bulgaricum, syn.: A. dioscoridis, A. meliophilum, Nectaroscordum bulgaricum, N. dioscoridis, N. siculum ssp. bulgaricum]bot.
Mediterranean bells {pl} [treated as sg.] [Allium bulgaricum, syn.: A. dioscoridis, A. meliophilum, Nectaroscordum bulgaricum, N. dioscoridis, N. siculum ssp. bulgaricum]bot.
Dunkelblauer Lauch {m}: blue onion [Allium cyaneum, syn.: A. purdomii, A. beesianum]bot.
Einblättriger Lauch {m}: pink onion [Am.] [Allium unifolium]bot.
oneleaf onion [Am.] [Allium unifolium]bot.
American garlic [Am.] [Allium unifolium]bot.
Flieder-Lauch {m}: blue globe onion [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]bot.
blue-of-the-heavens [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]bot.
blue flowered garlic [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]bot.
blue ornamental onion [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]bot.
azure flowered garlic [Allium caeruleum, syn.: A. azureum, A. viviparum]bot.
Gartenkugel-Lauch {m}: Persian onion [Allium cristophii, syn.: Allium christophii, Allium albopilosum]bot.
star-of-Persia [Allium cristophii, syn.: Allium christophii, Allium albopilosum]bot.
Gekielter Lauch {m}: keeled garlic [Allium carinatum]bot.
Gelb-Lauch {m}: yellow garlic [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]bot.
ornamental onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]bot.
small yellow onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]bot.
yellow-flowered garlic [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]bot.
Gelber Lauch {m}: yellow garlic [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]bot.
ornamental onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]bot.
small yellow onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]bot.
yellow-flowered garlic [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]bot.
Gemeiner Lauch {m}: (broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]bot.
Yorktown onion [Am.] [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]bot.
Gemüse-Lauch {m}: field garlic [Allium oleraceum]bot.
Glöckchen-Lauch {m}: onion weed [Allium triquetrum]bot.
angled onion [Allium triquetrum]bot.
three-cornered leek [Allium triquetrum]bot.
three-cornered garlic [Allium triquetrum]bot.
triangular stalked garlic [Allium triquetrum]bot.
Gold-Lauch {m}: lily leek [Allium moly]bot.
golden garlic [Allium moly]bot.
Hoher Lauch {m}: tall onion [Allium altissimum]bot.
Hängender Lauch {m}: Italian garlic [Allium pendulinum]bot.
Iran-Lauch {m}: Persian (flowering) onion [Allium aflatunense]bot.
Kanadischer Lauch {m}: meadow leek [Allium canadense, syn.: A. mutabile]bot.
meadow onion [Allium canadense, syn.: A. mutabile]bot.
meadow garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]bot.
Canada garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]bot.
Canadian garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]bot.
(Canada) wild garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]bot.
Kiel-Lauch {m}: keeled garlic [Allium carinatum]bot.
Kohl-Lauch {m}: field garlic [Allium oleraceum]bot.
Kugelköpfiger Lauch {m}: globe garlic [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon]bot.
ball-head onion [Allium sphaerocephalon, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalum]bot.
roundheaded leek [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon]bot.
ballheaded onion [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon]bot.
round-headed leek [Allium sphaerocephalon, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalum]bot.
round-headed garlic [Allium sphaerocephalon, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalum]bot.
drumsticks {pl} [treated as sg.] [Allium sphaerocephalum, syn.: A. descendens, A. sphaerocephalon]bot.
Lauch-Gamander {m}: water germander [Teucrium scordium]bot.
Lauch-Scheibenschötchen {n}: garlic cress [Peltaria alliacea, syn.: Peltaria perennis]bot.
Narzissenblütiger Lauch {m}: narcissus onion [Allium narcissiflorum, syn.: A. pedemontanum]bot.
Neapolitanischer Lauch {m}: wood garlic [Allium neapolitanum]bot.
false garlic [Allium neapolitanum]bot.
Naples onion [Allium neapolitanum]bot.
white garlic [Allium neapolitanum]bot.
Naples garlic [Allium neapolitanum]bot.
daffodil garlic [Allium neapolitanum]bot.
flowering onion [Allium neapolitanum]bot.
Neapolitan garlic [Allium neapolitanum]bot.
Guernsey star-of-Bethlehem [Allium neapolitanum]bot.
Nickender Lauch {m}: lady's leek [Allium cernuum]bot.
nodding (wild) onion [Allium cernuum]bot.
Paukenschläger-Lauch {m}: purple onion [Allium rosenbachianum]bot.
Rosenbach's onion [Allium rosenbachianum]bot.
Persischer Lauch {m}: Persian (flowering) onion [Allium aflatunense]bot.
Purpur-Lauch {m}: purple (flowering) onion [Allium atropurpureum]bot.
Rosen-Lauch {m}: rosy garlic [Allium roseum]bot.
rosy-flowered garlic [Allium roseum]bot.
Ross-Lauch {m}: field garlic [Allium oleraceum]bot.
Runder Lauch {m}: purple-flower garlic [Allium rotundum, also A. scorodoprasum subsp. rotundum]bot.
purple-flowered garlic [Allium rotundum, also A. scorodoprasum subsp. rotundum]bot.
Rundköpfiger Lauch {m}: purple-flower garlic [Allium rotundum, also A. scorodoprasum subsp. rotundum]bot.
purple-flowered garlic [Allium rotundum, also A. scorodoprasum subsp. rotundum]bot.
Schlangen-Lauch {m}: sand leek [Allium scorodoprasum]bot.
rocambole [Allium scorodoprasum]bot.
Schuberts Lauch {m}: Schubert's onion [Allium schubertii]bot.
tumbleweed onion [Allium schubertii]bot.
Schubert's garlic [Allium schubertii]bot.
Schwarz-Lauch {m}: black garlic [Allium nigrum]bot.
broadleaf garlic [Allium nigrum]bot.
Schwarzer Lauch {m}: black garlic [Allium nigrum]bot.
broadleaf garlic [Allium nigrum]bot.
Schwarzpurpurner Lauch {m}: purple (flowering) onion [Allium atropurpureum]bot.
Schwarzroter Lauch {m}: purple (flowering) onion [Allium atropurpureum]bot.
Seltsamer Lauch {m}: few-flowered leek [Allium paradoxum]bot.
few-flowered garlic [Allium paradoxum]bot.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten