Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Lehre
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Lehre
Lehre {f} [österr.] [sonst veraltet]
apprenticeshipeduc.jobs
Lehre {f} [Wissenschaft]
scienceacad.
Lehre {f}
doctrine
tenet [dogma]acad.relig.
theory
teachingacad.relig.
gaugeconstr.tech.
gage [Am.]tech.
instructioneduc.lit.
teachings {pl}
Lehre {f} [z. B. in: jdm. eine Lehre sein]
lesson [fig.]
Lehre {f} [in nicht handwerklichem Beruf]
trainingeduc.
Lehre {f} [Muster]
templatetech.
in Lehre
apprenticed {adj}
christliche Lehre {f}
Christian doctrine
esoterische Lehre {f}
esoteric teachingphilos.relig.
Gut-Lehre {f}
go gauge
go gage [Am.]tech.
heilsame Lehre {f}
salutary lesson
herrschende Lehre {f}
prevailing doctrinelaw
kaufmännische Lehre {f}
commercial apprenticeshipeduc.
Ousia-Lehre {f}
ousia theoryphilos.relig.
philosophische Lehre {f}
philosophical doctrine
verdorbene Lehre {f}
adulterated doctrine
der Lehre entsprechend
conformable to the doctrine
eine Lehre abändern
to alter a doctrine
eine Lehre beweisen
to prove a doctrine
eine Lehre verbreiten
to disseminate a doctrine
eine Lehre verfälschen
to adulterate a doctrine
jdm. eine Lehre erteilen
to teach sb. a lessonidiom
seine Lehre ableisten
to serve one's apprenticeshipeduc.
Akt-Potenz-Lehre {f} [Aristoteles]
act-potentiality theory [Aristotle]philos.
Forschung und Lehre {f}
research and teachingeduc.
Lehre {f} der Pflanzenkrankheiten
phytopathologymed.
Lehre {f} des Alterns
geratologymed.
Lehre {f} des Amenemope
Instruction of Amenemopehist.lit.
Lehre {f} des Fußes
podologymed.
Lehre {f} vom Altern
gerontologyacad.med.
Lehre {f} vom Blut
hematology [Am.]med.
haematology [Br.]med.
Lehre {f} vom Körper
anatomy
Lehre {f} vom Menschen
anthropology
Lehre {f} vom Schall
acousticsaudio
Lehre {f} vom Schönen
aestheticsphilos.
Lehre {f} vom Tastsinn
haptics
schwer verständliche Lehre {f}
abstruse doctrine
Vier-Säfte-Lehre {f}
theory of the four humours [Br.]med.
Vier-Säfte-Lehre {f} [Humoralpathologie]
theory of the four humors [Am.]med.
Zwei-Geister-Lehre {f}
two spirits doctrinehist.relig.
Zwei-Naturen-Lehre {f}
two-natures / two natures doctrinehist.relig.
Zwei-Reiche-Lehre {f}
doctrine of the two kingdomshist.relig.
two-kingdoms / two kingdoms doctrinehist.relig.
in der Lehre bei
apprenticed to
in die Lehre gegeben
apprenticed {adj} {past-p}jobs
von der Lehre abweichend
at variance with the doctrine
bei jdm. die Lehre durchmachen [ugs.]
to do an apprenticeship with / under sb. [coll.]educ.
bei jdm. die Lehre machen
to serve one's apprenticeship with / under sb.educ.
eine Lehre / Ausbildung machen [Handwerk]
to do an apprenticeship
eine Lehre aus etw. ziehen
to learn a lesson from sth.
to draw a lesson from sth.idiom
in der Lehre sein
to be articled to sb.
to be apprenticed to sb.
jdm. eine Lehre sein / erteilen
to larn sb. [esp. Br.] [from a dialect form of learn] [to teach a lesson]
jdn. in die Lehre geben
to apprentice sb.educ.
Lehre {f} der Magen-Darmkrankheiten
gastroenterologymed.
Lehre {f} der pathologischen Anatomie
morbid anatomymed.
Lehre {f} vom rationellen Arbeitskräfteeinsatz
industrial engineering
Lehre {f} von den Absonderungen
eccrinologyanat.biol.med.
Lehre {f} von den Männerkrankheiten
andrologymed.
Lehre {f} von den Zeichen
semiotics [{pl}, treated as sg.]ling.
Lehre {f} von der Verschlüsselung
cryptology
Du kannst bei ihm noch in die Lehre gehen. [fig.]
He could teach you a thing or two.idiom
Lass dir das eine Lehre sein.
Let this be a lesson to you.idiom
Lassen Sie sich das eine Lehre sein.
Let this be a learning experience.
Lasst euch das eine Lehre sein.
Let that be a lesson to you.idiom
bei jdm. in die Lehre gehen
to apprentice to sb.educ.
eine Lehre als / zum ... machen
to train as a
zu jdm. in die Lehre gegeben werden
to be apprenticed to sb.
Lehre {f} von den Missbildungen der Lebewesen
teratology
Lehre {f} von der Entstehung des Lebens
biogenesis
Lehre {f} von der Geburt und Geburtshilfe
tocologymed.
Lehre {f} von Maßen und den Maßsystemen [Metrologie]
science of measurement [metrology]acad.tech.
Übereinstimmung {f} mit der katholischen Lehre
catholicity
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten