dict.cc Wörterbuch :: Lehrer :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Lehrer

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Lehre | Lehrer
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Lehrer \| die Lehrer
SYNO	Bremser [ugs.] \| Coach \| Kursleiter ...
Bremser [ugs.] \| Coach \| Kursleiter \| Lehrer \| Tutor \| Übungsleiter Guru [ugs.] \| Lehrer \| Lehrkraft [fachspr.] \| Meister \| Pauker [ugs.] \| Pädagoge \| Pädagogiker [derb] © OpenThesaurus.de

Lehrer {m}: teachereduc.jobs
tutoreduc.jobs
instructoreduc.jobs
master
preceptor
educator [teacher]educ.jobs
schoolmastereduc.jobs
indoctrinator
Lehrer {pl}: teacherseduc.jobs
tutorseduc.jobs
teaching staff {sg}educ.
als Lehrer: as a teacher {adv}
Herr Lehrer! [veraltend]: Sir! [addressing a teacher]educ.
beliebter Lehrer {m}: popular teacher
diplomierter Lehrer {m}: certificated teachereduc.
erfahrener Lehrer {m}: veteran teacher
fähiger Lehrer {m}: capable teachereduc.
netter Lehrer {m}: decent teacher
qualifizierter Lehrer {m}: qualified teacher
strenger Lehrer {m}: strict teacher
Taekwondo-Lehrer {m}: taekwondo instructorsports
verschiedene Lehrer {pl}: various teachers
seines Zeichens Lehrer [veraltend]: a teacher [by profession]
etw. dem Lehrer petzen: to sneak sth. to the teacher
Laufbahn {f} als Lehrer: teaching career
Lehrer {m} der Gerechtigkeit: Teacher of Righteousness [Dead Sea scrolls]hist.relig.
Lehrer {m} der Kirche: doctor of the churchrelig.
Lehrer {m} für Leibeserziehung [veraltend]: PE teachereduc.
Lehrer {m} für Leibeserziehung [veraltet]: physical education teachereduc.jobssports
Lehrer {m} im Ruhestand: retired teachereduc.
Lehrer- und Elternverband {m}: parent-teacher associationeduc.
Lehrer-Eltern-Ausschuss {m}: parent-teacher association <PTA>educ.
Lehrer-Schüler-Verhältnis {n}: teacher-pupil relationshipeduc.
Tae-Bo-Lehrer {m}: Tae Bo instructorsports
Tai-Chi-Lehrer {m}: tai chi instructorsports
begleitet von einem Lehrer: accompanied by a teacher
Ich landete als Lehrer / Lehrerin an einer Highschool.: I ended up teaching at a high school.educ.
James hatte, während John 'hatte' gehabt hatte, 'hatte gehabt' gehabt; eine bessere Wirkung auf den Lehrer hatte 'hatte gehabt' gehabt. [Beispielsatz u. a. für die Bedeutung von Zeichensetzung]: James, while John had had 'had', had had 'had had'; 'had had' had had a better effect on the teacher.
ein Lehrer / Arzt von altem Schrot und Korn sein: to be a teacher / doctor of the old school
ein Lehrer / Arzt von echtem Schrot und Korn sein: to be a teacher / doctor of the old school
sich zum Lehrer berufen fühlen: to feel a vocation to teach
Ist ja irre – Lauter liebenswerte Lehrer: Carry on Teacher [Gerald Thomas]Ffilm
The Faculty / Faculty – Trau keinem Lehrer: The Faculty [Robert Rodriguez]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten