dict.cc Wörterbuch :: Leistung [Tat] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Leistung [Tat]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Leistung | [Tat]

NOUN	die Leistung \| die Leistungen
SYNO	Geschwindigkeit \| Leistung ...
Geschwindigkeit \| Leistung \| Leistungsfähigkeit \| Performanz Errungenschaft \| Leistung \| Meriten \| Verdienst \| Verdienste Energie \| Kraft \| Leistung \| Leistungsabgabe \| Leistungsfähigkeit \| Schwung © OpenThesaurus.de

Leistung {f}: performance
achievement
accomplishment
powerphys.
outputecon.ind.tech.
paymentfin.
behaviour [Br.]tech.
operating level
Leistung {f} [Einsatz, Aufwand]: effort
Leistung {f} [Leistungsfähigkeit]: capacity
Leistung {f} [Fertigkeit, Errungenschaft]: attainment
Leistung {f} [Arbeitsleistung, Produktivität]: efficiency
Leistung {f} [Dienstleistung]: service
Leistung {f} [einer Versicherung, sozial]: benefit [social etc.]
Leistung {f} [Befähigung, Tüchtigkeit]: proficiency
Leistung {f} [Tat]: act [achievement]
Leistung {f} [Übernahme einer Verpflichtung]: obligationlaw
Leistung {f} [Ableistung]: completionmil.
Leistung {f} [Motorleistung]: engine power
Leistung anbieten: to tender performance
Leistung bringen: to perform
Leistung verbessern: to improve performance
Leistung verweigern: to refuse performance
(erzielte) Leistung {f}: showing
(künstlerische) Leistung {f} [künstlerische Arbeit] [auch fig.]: production [a work created as a result of artistic effort] [also fig.]
abgegebene Leistung {f}: output
akrobatische Leistung {f}: acrobatic feat
akustische Leistung {f}: acoustic outputaudio
angegebene Leistung {f}: claimed performancetech.
angerechnete Leistung {f}: sum leading to or requiring an abatement
aufgenommene Leistung {f}: total input powertech.
ausgeschaltete Leistung {f}: cut-off powerelectr.
ausgeschaltete Leistung {f} [IEC 60050]: cut-off load [IEC 60050]electr.
ausgezeichnete Leistung {f}: brilliant achievement
first-rate performance
außervertragliche Leistung {f}: non-contractual servicelaw
bauseitige Leistung {f}: (to be) provided by customer [owner, etc.]constr.
beachtliche Leistung {f}: no mean feat
bedeutende Leistung {f}: achievement
berufliche Leistung {f}: job performance
performance on the job
bestellte Leistung {f}: ordered service
ordered performancecomm.
betriebliche Leistung {f}: output
production
operating efficiency
durchschnittliche Leistung {f}: mean output
average performance
elektrische Leistung {f}: wattage
electrical power
electric capacityelectr.
erhöhte Leistung {f}: increased efficiency
increased performance
erstaunliche Leistung {f}: stupendous achievement
erstklassige Leistung {f}: finished performance
erwartete Leistung {f}: expected attainment
expected performance
fehlerlose Leistung {f}: perfect performance
faultless performance
freiwillige Leistung {f}: ex-gratia payment
frühere Leistung {f}: past performance
geistige Leistung {f}: mental effort
geldwerte Leistung {f}: payment in kind
gemeinsame Leistung {f}: joint performance
geplante Leistung {f}: planned performance
gepulste Leistung {f} [Röhre]: pulsed output [tube]MedTech.
geschätzte Leistung {f}: estimated output
gesteigerte Leistung {f}: enhanced performance
gewagte Leistung {f}: adventurous performance
glanzlose Leistung {f} [Darbietung]: lacklustre performance
glänzende Leistung {f}: splendid performance
großartige Leistung {f}: great achievement
große Leistung {f}: feat
heldenhafte Leistung {f}: heroic feat
hervorragende Leistung {f}: top performance
brilliant achievement
outstanding achievement
hohe Leistung {f}: high performance
höchste Dauerleistung {f} <MCR-Leistung>: maximum continuous rating <MCR>engin.
höchste Dauernennleistung {f} <MCR-Leistung>: maximum continuous rating <MCR>engin.
installierte Leistung {f}: installed capacityelectr.
jährliche Leistung {f}: yearly output
komplexe Leistung {f} [IEC 60050]: complex powerelectr.
konstante Leistung {f}: constant output
continuous output
körperliche Leistung {f}: muscular effort
physical performance
lobenswerte Leistung {f}: praiseworthy performance
mangelhafte Leistung {f}: poor performance
mechanische Leistung {f}: mechanical performance
mittelmäßige Leistung {f}: medium performance
mediocre performance
moderate performance
mittlere Leistung {f}: mean power
normale Leistung {f}: normal performance
optimale Leistung {f}: optimum output
optimum performance
Planck-Leistung {f}: Planck powerphys.
reflektierte Leistung {f}: reflected power
schulische Leistung {f}: school achievementeduc.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten