Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Leute
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Leute
Leute {pl}
people {pl}
folks
guys [esp. Am.] [coll.] [boys and/or girls]
peeps [Am.] [sl.]
folk
lot [Br.] [coll.] [group of people]
men
Leute {pl} [bes. einer bestimmten Gruppe oder einer besonderen Art]
gentry {sg} [often treated as pl.] [coll.] [often pej.] [people, esp. of a particular group or kind]
Leute {pl} [ugs.]
dudes [Am.] [Can.] [Irish] [coll.]
arme Leute
shanty Iirish
Hallo, Leute!
Hi, folks!
voller Leute [nachgestellt]
alive with people {adj} [postpos.]
Leute abschrecken
to scare people away
alle Leute {pl}
all men
all people
any people
all the people
alte Leute {pl}
old people
angenehme Leute {pl}
nice people
anständige Leute {pl}
decent people
ausgewählte Leute {pl}
chosen people
berühmte Leute {pl}
celebrated men
bessere Leute {pl}
the quality [dated] [hum.] [people]
bewaffnete Leute {pl}
armed men
dieselben Leute {pl}
the selfsame persons
einfache Leute {pl}
plain people
common people
simple people
ordinary people
einige Leute {pl}
quite a few people
quite a lot of people
farbige Leute {pl}
coloured people [Br.]
gesellige Leute {pl}
sociable people
gewöhnliche Leute {pl}
ordinary people
the common people
common run of people
intelligente Leute {pl}
brainy people
clever people
junge Leute {pl}
young people
kleine Leute {pl}
little guys
plebs [coll.]
ordinary peoplesociol.
konventionelle Leute {pl}
conventional people
kreative Leute {pl}
creative folks [coll.]
käufliche Leute {pl}
venal people
Leute {pl} wie ...
the likes of ...
mehrere Leute {pl}
several people
various people
meine Leute {pl}
my people
Menge {f} Leute
a lot of people
shoal of people
stream of people
nette Leute {pl}
nice people
Reihe {f} Leute
row of people
solche Leute {pl}
people like that
people of that ilk
these kind of people [Br.] [coll.]
sympathische Leute {pl}
congenial people
unmögliche Leute {pl}
outrageous people
V-Leute {pl}
undercover informantspol.
confidential informantspol.
verachtenswerte Leute {pl}
contemptible people
viele Leute {pl}
many people
a lot of people
plenty of people
scores of people
a great number of people
lots of people [coll.]
a large number {sg} of people [treated as pl.]
wenige Leute {pl}
few people
zwanzig Leute {pl}
a score of people
ältere Leute {pl}
older people
elderly persons
Auf gehts, Leute! [ugs.]
Come on, chaps! [Br.] [coll.]
die übrigen (Leute)
the remainder [remaining people]
eine Menge (Leute)
everyone and his brother [Am.]idiom
Kleider machen Leute.
Clothes make people.
Clothes make the man.proverb
Fine feathers make fine birds.proverb
Na los, Leute! [ugs.]
Come on, folks! [coll.]
wie Leute sagen
as people say
die Leute anhauen [ugs.] [anbetteln] [bes. auf der Straße]
to panhandle (people) [Am.] [coll.]
Dinge / Leute durcheinanderbringen [verwechseln]
to muddle up things / people [usually passive: get ... muddled up]
junge Leute betreffen
to affect young people
unter Leute kommen
to socialize
to socialise [Br.]
(sogenannte) feine Leute {pl} [pej.]
toffs [Br.] [coll.] [pej.]
alle möglichen Leute {pl}
all sorts of people
Andrang {m} der Leute
press of people
Arme-Leute-Kinder {pl}
paupers' childrenhist.
Arme-Leute-Spargel {m} [schweiz., südd. auch {f}] [ugs.] [hum.] [Schwarzwurzel]
black salsifygastr.
Beratung {f} junger Leute
counselling for young people [Br.]
die feinen Leute {pl}
the polite world
die meisten Leute {pl}
most people
eine Anzahl {f} Leute
a number of people
elegant gekleidete Leute {pl}
stylish people
große Menge {f} Leute
large crowd
sizeable crowd
Land und Leute
the country and its people
Leute {pl} dieser Stadt
people of this town
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten