dict.cc Wörterbuch :: Liebhaber :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Liebhaber

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Liebhaber \| die Liebhaber
SYNO	Enthusiast \| Liebhaber \| Geliebter ...
Enthusiast \| Liebhaber Geliebter \| Liebhaber \| Stecher [vulg.] Galan \| Liebhaber [abwert.] [ugs.] Anbeter \| Bewunderer \| Liebhaber \| Lover [ugs.] \| Verehrer Anhänger \| Enthusiast \| Fan \| Liebhaber \| Sympathisant \| Tifoso [ital.] Flamme [ugs.] \| Freund \| Gefährte \| Geliebter \| Herzblatt \| Herzbube [ugs.] \| Lebensabschnittsgefährte \| Lebensgefährte \| Lebenspartner \| Liebhaber \| Liebling [ugs.] \| Liebster \| Partner \| Schatz [ugs.] © OpenThesaurus.de

Liebhaber {m}: aficionado
admirer
lover
fancier
enthusiast
beau [dated] [boyfriend]
devotee
adorer
faddist
inamorato [literary]
Liebhaber {m} [Geliebter]: paramour [archaic or pej.]
Liebhaber {m} [Kenner, z. B. von Weinen]: connoisseur
Liebhaber {pl}: enthusiasts
lovers
inamoratos [literary]
Liebhaber {m} [einer Sache]: fan [enthusiast, devotee]
Liebhaber {m} [von Autos, Kunst, Musik etc.]: amateur [of cars, art, music etc.]
jugendlicher Liebhaber {m}: juvenile lead [lover]theatre
käuflicher Liebhaber {m}: gigolo
schlechter Liebhaber {m}: lousy lover [coll.] [man]
Shakespeare-Liebhaber {m}: bardolater
ungetreuer Liebhaber {m} [geh.]: unfaithful lover
vernarrter Liebhaber {m}: spoon [coll.]
zurückgewiesener Liebhaber {m}: rebuffed lover
rejected lover
sich einen Liebhaber nehmen: to take a lover [woman]
Das ist ein Wein für Liebhaber.: That is a wine for connoisseurs.
Liebhaber {m} von technischen Spielereien / Neuerungen: gadgeteer [coll.]
Heiraten für Fortgeschrittene / Drei Freundinnen und ein Liebhaber: Crush [John McKay]Ffilm
Julia und ihre Liebhaber: Tune in Tomorrow... [Jon Amiel]Ffilm
Lizzies Liebhaber: Blood Lines: Long and Short Stories [Ruth Rendell]Flit.
Söhne und Liebhaber: Sons and Lovers [D. H. Lawrence]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten