dict.cc Wörterbuch :: Lizenz :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Lizenz

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Lizenz \| die Lizenzen
SYNO	Franchise \| Lizenz ...
Franchise \| Lizenz \| Verkaufskonzession Autorisation \| Autorisierung \| Berechtigung \| Bevollmächtigung \| Billigung \| Erlaubnis \| Genehmigung \| Lizenz \| Plazet \| Recht © OpenThesaurus.de

Lizenz {f}: licence [Br.]
permit
royalty
license [Am.]
concession
Lizenz für ...: ... franchise
ohne Lizenz: unlicenced {adj}
unlicensed {adj}
Lizenz erteilen: to issue a licence [Br.]
ausschließliche Lizenz {f}: exclusive licence [Br.]
einfache Lizenz {f}: non-exclusive license [Am.]law
freie Lizenz {f} [z.B. GNU-Lizenzen]: copyleft
unter Lizenz gebaut: built under licence {adj} [postpos.] [Br.]
die Lizenz entziehen: to strike off [solicitor]
eine Lizenz beantragen: to apply for a licence [Br.]admin.
eine Lizenz erhalten: to obtain a licence [Br.]
to obtain a license [Am.]
eine Lizenz erteilen: to grant a licence [Br.]
to grant a license [Am.]
eine Lizenz erwerben: to acquire a licence [Br.]
eine Lizenz haben: to hold a licence [Br.]
to hold a license [Am.]
Empfänger {m} einer Lizenz: licensee
Entzug {m} einer Lizenz: revocation of a licence [Br.]
withdrawal of a licence [Br.]
cancellation of a licence [Br.]
Erfordernis {n} einer Lizenz: need for a license [Am.]
Gewährer {m} einer Lizenz: licensor
Gewährung {f} einer Lizenz: granting of a license [Am.]
Inhaber {m} einer Lizenz: holder of a licence [Br.]
Lizenz {f} für Verkehrspiloten: airline transport pilot license <ATPL>aviat.
Lizenz- und Vertriebsabkommen {n}: licensing and sales agreementcomm.econ.law
Neuausgabe {f} einer Lizenz: reissue of a licence [Br.]
zeitlich unbegrenzte Lizenz {f}: non-expiring license [Am.]
non-expiring licence [Br.]
Zurücknahme {f} einer Lizenz: withdrawal of a licence [Br.]
withdrawal of a license [Am.]
cancellation of a licence [Br.]
Lizenz {f} für mehrere Produkte: multi-product licence [Br.]
Unsere Lizenz läuft am ... ab.: Our licence will expire on ... [Br.]
die Lizenz auf ein Patent erwerben: to acquire the licence for a patent [Br.]
sich um eine Lizenz bewerben: to apply for a licence [Br.]
Lizenz {f} zur Abgabe alkoholischer Getränke: off-licence [Br.]
Agent 00 – Mit der Lizenz zum Totlachen: Spy Hard [Rick Friedberg]Ffilm
Lizenz zum Töten: Licence to Kill [James Bond] [John Glen]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten