dict.cc Wörterbuch :: London :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: London

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

(das) London | -

London {n}: Londongeogr.
London {n} [eine der (nicht nur) scherzhaften Bezeichnungen für London]: The (Big) Smoke [Br.] [coll.] [London]
frei London: delivered in Londoncomm.
London erreichen: to reach London
Gilde {f} (London): livery company (London)
Groß-London {n}: Greater Londongeogr.
Großraum {m} London: Greater Londongeogr.
London-Platane {f}: London plane [Platanus × hispanica, syn.: Platanus × acerifolia, Platanus × hybrida]bot.
hybrid plane [Platanus × hispanica, syn.: Platanus × acerifolia, Platanus × hybrida]bot.
London planetree [Platanus × hispanica, syn.: Platanus × acerifolia, Platanus × hybrida]bot.
Stadt {f} London: City of London
gegründet in London: established in London
gerade in London: in London of all places
in London geboren: London-born {adj}
in London lebend: London based {adj}
wie in London: Londonish {adj}
bis London durchbuchen: to book through to London
nach London fahren: to go up to London [Br.]
nach London zurückkehren: to return to London
von London abreisen: to start from London
Altstadt {f} von London: the City
Bürger {m} von London: citizen of London
Fahrkarte {f} nach London: ticket for London
Fischmarkt {m} von London: Billingsgate
Flughafen {m} London-Heathrow <LHR>: London Heathrow Airport <LHR>aviat.
Kriegerdenkmal {n} in London: Cenotaph
Stadtführer {m} von London: London guide-book
London guideTrVocab.
Stadtplan {m} von London: map of LondonTrVocab.
Gehen wir nach London!: Let's go to London!
im London der Nachkriegszeit: in post-war London {adv}
Nach London hier umsteigen!: Change here for London!
geradewegs aus London kommen: to come straight from London
jdn. schnellstens nach London bringen: to rush sb. to London
Abschluss {m} der Universität London: London (university) degreeeduc.
auf London gezogener Scheck {m}: cheque drawn on London [Br.]
das London {n} der Nachkriegszeit: post-war London
Gesamtverwaltung {f} für Groß-London: Greater London Authority <GLA > [Br.]pol.
Armut ist in London sehr verbreitet.: London has large chunks of poverty. [Br.]
Ich bin extra aus London angereist, um dich zu sehen.: I've come all the way from London to see you.TrVocab.
Ich habe eine Fahrkarte bis London gelöst.: I booked through to London.
in der City von London: within the sound of Bow bells
London ist per Zug zu erreichen.: London can be reached by train.
Sie lebte abwechselnd in London und Paris.: She divided her life between London and Paris.
Wann kommt der Zug in London an?: When does the train reach London?
Wie ist es dir in London ergangen?: How did you fare in London?
zahlbar bei der xx Bank in London: payable at xx Bank in London
abwechselnd in London und Paris leben: to divide one's life between London and Paris
den Tower (of London) besichtigen: to visit the Tower (of London)travelTrVocab.
Anpassung {f} an das Leben in London: adapting to life in London
Grafschaften {pl}, die an London angrenzen: Home Counties [Br.]geogr.
Agent Cody Banks 2: Mission: London: Agent Cody Banks 2: Destination London [Kevin Allen]Ffilm
Der Henker von London: Tower of London [Rowland V. Lee]Ffilm
Der Werwolf von London: Werewolf of London [Stuart Walker]Ffilm
Die Pest zu London: A Journal of the Plague Year [Daniel Defoe]Flit.
It takes two – London, wir kommen!: Winning London [Craig Shapiro]Ffilm
Schlag 12 in London: The Two Faces of Dr. Jekyll [Terence Fisher]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten