dict.cc Wörterbuch :: Los :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Los

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Los \| die Lose
SYNO	befreit von \| entfesselt \| los ...
befreit von \| entfesselt \| los \| losgelöst Fastum \| Kismet \| Los \| Prädestination \| Vorbestimmung \| Vorherbestimmung Fatum \| Fügung \| Los \| Schicksal \| Schickung \| Voraussagung \| Vorhersehung \| Zufall auf geht's \| auf gehts \| los \| wohlan © OpenThesaurus.de

los: off {adv}
loose {adj} {pred}
-los: -less {suffix}
Los!: Go!
Let's go!
Look sharp!
...-los: void of ...
Los {n}: lot
fate
destiny
comm. batch
Los {n} [Lotterie]: games lottery ticket
BH-los: braless {adj}
Na los!: Go ahead! <GA>
per Los: by drawing lots {adv}
Leg los!: Have at it! [coll.]
idiom Take it away!
Los geht's!: Here we go!
Los geht's.: Let's get started.
etw. kam los: sth. came undone
jd. band los: sb. untied
jd. hakt los: sb. unhooks
jd. riss los: sb. unsnapped
jd. hakte los: sb. unhooked
jd. ließ los: sb. unhanded
sb. unclasped
sb. relinquished
jd. löst los: sb. uncouples
jd. macht los: sb. unlooses
sb. unfastens
sb. unloosens
jd. bindet los: sb. unties
sb. unbinds
jd. kettet los: sb. unlinks
sb. unchains
jd. lässt los: sb. unhands
sb. unclasps
sb. relinquishes
jd. löste los: sb. uncoupled
jd. machte los: sb. unloosed
sb. unhitched
sb. unloosened
sb. unfastened
jd. reißt los: sb. unsnaps
jd. koppelt los: sb. uncouples
jd. steckte los: sb. unpinned
jd. stürzt los: sb. lunges
jd. schnallt los: sb. unbuckles
jd. schraubt los: sb. unscrews
jd. stürzte los: sb. lunged
jd. schnallte los: sb. unbuckled
jd. wird etw. los: sb. rids oneself of sth.
Na los. [ugs.]: Go ahead.
jd. wurde etw. los: sb. got rid of sth.
Leg los! [ugs.]: Fire away! [coll.]
idiom Get on your bike! [Br.] [coll.]
Muss los! [ugs.]: Got to go! <g2g> [sl.]
Los gehts! [Rsv.]: Here we go!
Los geht's! [ugs.]: Off we go! [coll.]
Schieß los! [ugs.]: Hit me! [coll.]
Fire away! [coll.]
Los gehts! [ugs.] [Rsv.]: Off we go! [coll.]
jd. stürmt los [mit Fragen]: sb. barrages [with questions]
Leg los! [ugs.] [Fang an!]: Go ahead!
jd. stürmte los [mit Fragen]: sb. barraged [with questions]
Anker los!: naut. Anchors aweigh!
Leinen los! [Segelkommando]: naut.sports Cast off! [sailing]
Lass los!: idiom Forget it!
Schieß los!: idiom Get cracking!
los sein: to be going on
jdn./etw. los sein: to be rid of sb./sth.
jdn./etw. los sein [ugs.]: to be shot of sb./sth. [coll.]
großes Los {n}: first prize
schweres Los {n}: hard lot
dürftiges Los {n}: poor lot
gemeinsames Los {n}: common lot
Los Angeles {n} <L.A.>: geogr. Los Angeles <L.A.>
Was ist los?: What's up?
What gives?
What's wrong?
What's going on?
What's the pitch?
What is happening?
What's the trouble?
What is the matter?
What's the shake? [coll.]
'Sup? [what's up?] [sl.]
What's cooking? [coll.] [fig.]
Dann mal los!: Here goes!
Ich muss los!: Must dash!
Los mit euch!: Off you go!
Lass mich los!: Let me go!
Let go of me!
Sturm brach los.: Storm broke loose.
Wir müssen los.: We must be going.
Jetzt geht's los!: Here we go!
Achtung, fertig, los!: On your mark, get set, go!
Los, verschwinden wir!: Quick, let's beat it! [coll.]
Ich muss los! [ugs.]: I've got to jet! [coll.]
Na los, Leute! [ugs.]: Come on, folks! [coll.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten