dict.cc Wörterbuch :: Mädchen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Mädchen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Mad | Mädchen
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Mädchen \| die Mädchen
SYNO	Dirne \| Girl [ugs.] \| Maid [ugs.] ...
Dirne \| Girl [ugs.] \| Maid [ugs.] \| Mädchen \| Mädel [ugs.] \| junge Frau © OpenThesaurus.de

Mädchen-: girlish {adj}
all-girl {adj} [attr.]
Mädchen {n}: girl
gal [esp. Am.] [coll.]
maid
lassie [esp. Scot., N. Engl.]
wench
chick [esp. Am.] [sl.]
lass
chit
sheila [Aus.] [sl.]
Mädchen {pl}: girls
maids
wenches
Mädchen {n} [auch Mädlein] [kleine Made]: little maggotentom.
Mädchen {n} [pej.] [femininer Mann / Junge]: sissy [coll.]
Braves Mädchen!: Attagirl!
alle Mädchen {pl}: all the girls
altes Mädchen {n} [ugs.]: old girl [coll.] [elderly woman]
bezauberndes Mädchen {n}: charming girl
bildhübsches Mädchen {n}: peach [coll.] [fig.]
blindes Mädchen {n}: blind girl
blondes Mädchen {n}: blond girl
braunhaariges Mädchen {n}: brunette
dralle Mädchen {pl}: strappers
dralles Mädchen {n}: bouncing girl
strapper [female]
großartiges Mädchen {n}: superb girl
halbseidenes Mädchen {n}: demimonde
hinreißendes Mädchen {n}: smashing girl
gorgeous girl
hübsches Mädchen {n}: nice girl
bonny lass
pretty girl
hässliches Mädchen {n}: nasty girl
irisches Mädchen {n}: colleen
jungenhaftes Mädchen {n}: gamine
tomboy
junges Mädchen {n}: lass
bobbysoxer
young lady
adolescent (girl)
damsel [archaic, poet.]
junges Mädchen {n} [bes. in der Adoleszenz]: bobby soxer [Am.] [coll.] [dated]
keusches Mädchen {n}: chaste girl
kleines Mädchen {n}: girlie
baby girl
baby-girl
little girl
chit of a girl [slightly pej.]
kurvenreiches Mädchen {n}: sweater girl [sl.] [obs.]
leichte Mädchen {pl}: floozies [coll.]
floosies [coll.]
leichtes Mädchen {n}: easy girl
loose girl
floozy [coll.]
floosie [coll.]
floozie [coll.]
disreputable woman
floosy [coll.] [spv.]
trollop [dated or hum.]
leichtes Mädchen {n} [ugs.] [pej.]: fast woman
liebenswertes Mädchen {n}: charming girl
liebenswürdiges Mädchen {n}: charming girl
Mädchen-BH {m}: girls' bracloth.
Mädchen-Bikini {m}: girls' bikinicloth.
Mädchen-Disco {f}: girls' disco
Mädchen-Disko {f}: girls' disco
Mädchen-Gang {f}: girls' gang
Mädchen-Jeans {pl}: girls' jeanscloth.
Mädchen-Kiefer {f}: Japanese white pine [Pinus parviflora]bot.
Japanese five needle pine [Pinus parviflora]bot.
Mädchen-Umkleideraum {m}: girls' changing room
Mädchen-WG {f}: girls' living community
girls' flat-sharing community
Mädchen-Wohngemeinschaft {f}: girls' living community
girls' flat-sharing community
Mädchen-Wohngruppe {f}: girls' living group
girls' residential group
naives Mädchen {n}: ingénue
naive girl
niedliches Mädchen {n}: neat girl
Papas Mädchen {n}: daddy's girl
reizendes Mädchen {n}: lovely girl
winsome girl
attractive girl
Schar {f} Mädchen: bevy of girls
schelmisches Mädchen {n}: gamine
schlankes Mädchen {n}: slender girl
schüchternes Mädchen {n}: shy girl
schönes Mädchen {n}: beautiful girl
straffälliges Mädchen {n}: delinquent girllaw
strammes Mädchen {n}: bouncing girl
süßes Mädchen {n}: cute girl
sweet girl
charming girl
tolles Mädchen {n}: dazzling girl
unansehnliches Mädchen {n}: plain Jane [coll.]
unattraktives Mädchen {n}: plain Jane [coll.]
unmündiges Mädchen {n}: jail bait [Am.] [sl.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten