dict.cc Wörterbuch :: Möglichkeiten :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Möglichkeiten

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Möglichkeit \| die Möglichkeiten
SYNO	Chancen \| Entwicklungsmöglichkeiten ...
Chancen \| Entwicklungsmöglichkeiten \| Möglichkeiten \| Wege © OpenThesaurus.de

Möglichkeiten {pl}: means
options
prospects
capabilities
eventualities
contingencies
possibilities
opportunities
potentialities
Möglichkeiten überlegen: to consider ways and means
günstige Möglichkeiten {pl}: facilities
ungeahnte Möglichkeiten {pl}: undreamt-of possibilities
technische Möglichkeiten {pl}: technical capabilities
technological possibilities
unbegrenzte Möglichkeiten {pl}: endless opportunities
boundless possibilities
unlimited opportunities
wirtschaftliche Möglichkeiten {pl}: resources
finanzielle Möglichkeiten {pl}: comm.fin. financial opportunities
vor lauter Möglichkeiten: faced with so many opportunities
jenseits der Möglichkeiten: beyond the means
die Möglichkeiten erkunden: to explore the possibilities
alle Möglichkeiten erwägen: to study all possibilities
neue Möglichkeiten eröffnen: to open (up) new possibilities
alle Möglichkeiten erschöpfen: to exhaust all possibilities
alle Möglichkeiten einkalkulieren: to allow for all possibilities
andere Möglichkeiten ausschließen: to rule out other possibilities
alle Möglichkeiten berücksichtigen: to provide for all contingencies
Reich {n} der Möglichkeiten: realm of possibility
nicht genutzte Möglichkeiten {pl}: wasted opportunities
nach Bedarf und Möglichkeiten: according to needs and possibilities {adv}
weit unter seinen Möglichkeiten: way below his best
eine der Möglichkeiten (sein), ...: (to be) one of the ways ...
sich alle Möglichkeiten offenhalten: idiom to leave the door open
Land {n} der unbegrenzten Möglichkeiten: country of boundless possibilities
das Land der unbegrenzten Möglichkeiten: idiom the land of opportunity [USA]
sich nach neuen Möglichkeiten umsehen: idiom to look for new horizons
im Rahmen seiner Möglichkeiten bleiben: idiom to cut one's coat according to one's cloth
sich alle Möglichkeiten offen halten [alt]: idiom to leave the door open

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten