dict.cc Wörterbuch :: Maßstab :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Maßstab

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Maßstab \| die Maßstäbe
SYNO	Maß \| Maßstab \| Messung ...
Maß \| Maßstab \| Messung \| Vermessung Maßstab \| Messlatte [ugs.] \| Skala Direktive \| Leistungssoll \| Maßstab \| Norm \| Regel \| Richtlinie \| Richtwert \| Standard © OpenThesaurus.de

Maßstab {m}: benchmark
scale
yardstickengin.
criterion
standard
ruler
rule [norm]
norm
measure
measuring sticktech.
Maßstab {m} [bes. fig.]: gauge [esp. fig.]
Maßstab {m} [Qualität]: touchstone
Maßstab {m} [Werkzeug]: straightedgetools
Maßstab {m} [fig.]: gold standard [fig.]
Massstab {m} [schweiz.] [Werkzeug]: straightedgetools
ohne Maßstab <o. M.>: not to scale <NTS, n.t.s., nts>tech.
kleiner Maßstab {m}: small scale
linearer Maßstab {m}: linear scale
Maßstab {m} für: criterion for
Maßstab 1:1: actual size
ohne Maßstab {m}: not true to scale
im industriellen Maßstab: industrial-scale {adj}
im Maßstab 1:5: on a scale of 1:5
in großem Maßstab: on a large scale {adv}
in größerem Maßstab: on a larger scale {adv}
in kleinem Maßstab [nachgestellt]: small-scale {adj} [attr.]
als Maßstab dienen: to serve as a rule
dem Maßstab entsprechen: to be up to standard
den Maßstab setzen: to set the benchmark
einen Maßstab anlegen: to apply a standard
einen Maßstab festlegen: to set a standard
to set down the yardstickidiom
Maßstab {m} des Erfolgs: yardstick of performance
Maßstab {m} für Kreditgewährung: criterion for granting credit
gemessen an diesem Maßstab: by this measure
einem Maßstab gerecht werden: to meet a standard
einen hohen Maßstab setzen: to set a high standard
Aufnahmen {pl} in reduziertem Maßstab: reduced-scale exposuresMedTech.
Geschäfte {pl} in großem Maßstab: business on a large scale
Landkarte {f} im Maßstab von: map on the scale of
Maßstab {m} für die Einschätzung: rating scale
scale of rating
Maßstab {m} für die Güte: measure of quality
Modell {n} im Maßstab 1:87: 1:87 scale model
an einen kleineren Maßstab anpassen: to adapt to a smaller scale

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten