Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   HU   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Mahlzeit
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Mahlzeit
Mahlzeit! [ugs.]
Enjoy your meal!
Mahlzeit {f}
meal
repast
table
Gesegnete Mahlzeit!
Enjoy your meal!
jds. Mahlzeit loben
to commend sb.'s meal
anständige Mahlzeit {f}
square meal
deftige Mahlzeit {f}
solid meal
dürftige Mahlzeit {f}
bread and cheesegastr.
meagre meal [Br.]gastr.
ganze Mahlzeit {f}
full meal
gemeinsame Mahlzeit {f}
shared meal
gute Mahlzeit {f}
good dinner
kleine Mahlzeit {f}
nosh [Am.] [coll.]
kostspielige Mahlzeit {f}
sumptuous repast
köstliche Mahlzeit {f}
lovely meal
leichte Mahlzeit {f}
light meal
nosh [Am.] [coll.]
nahrhafte Mahlzeit {f}
substantial mealFoodInd.
ordentliche Mahlzeit {f}
solid meal
square meal
decent dinner
reichliche Mahlzeit {f}
square meal
substantial mealFoodInd.
richtige Mahlzeit {f}
real meal
Rieder-Mahlzeit {f}
Rieder mealMedTech.
Rieder'sche Mahlzeit {f}
Rieder's mealMedTech.
scheußliche Mahlzeit {f}
abominable dinner
schnelle Mahlzeit {f}
quick meal
urwüchsige Mahlzeit {f}
coarse meal
warme Mahlzeit {f}
hot meal
zufriedenstellende Mahlzeit {f}
snug meal
nach der Mahlzeit
after the meal
vor der Mahlzeit
before the meal {adv}
eine Mahlzeit einnehmen
to partake of a meal
eine Mahlzeit zubereiten
to prepare a meal
seine Mahlzeit aufessen
to scrape one's plate
seine Mahlzeit verschlingen
to bolt one's meal
am Ende der Mahlzeit
at the end of the meal {adv}
nach der / einer Mahlzeit <pc, PC, p.c.>
postprandial {adj} <pc, PC, p.c.>med.pharm.
vor der / einer Mahlzeit <ac, AC. a.c.>
preprandial {adj} <pp, ac, AC, a.c.> [before the meal]med.pharm.
für eine Mahlzeit unterbrechen
to break for a meal
seine eigene Mahlzeit kochen
to cook one's own meal
Angeblich soll das Frühstück ja die wichtigste Mahlzeit des Tages sein.
They say breakfast is the most important meal of the day.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten