dict.cc Wörterbuch :: Mark :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Mark

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Mark \| -
NOUN	die Mark [alte Währung] \| die Mark/[ugs. hum.] die Märker
NOUN	die Mark [Grenzland] \| die Marken
SYNO	DDR-Mark \| M \| MDN ...
DDR-Mark \| M \| MDN \| Mark [DDR-Währung] \| Mark der Deutschen Notenbank \| Ost-Mark [ugs.] DEM \| DM \| Deutsche Mark \| Mark [ugs.] Fruchtfleisch \| Fruchtmark \| Mark Kern \| Mark \| Markröhre © OpenThesaurus.de

Mark {n}: marrow
core
pulp
pith
medullaanat.
Mark {f}: markcurr.
Mark {f} [Grenzland]: march [Br.] [e. g. Welsh marches]
Mark {f} [veraltet]: frontiergeogr.
D-Mark {f} [Deutsche Mark]: Deutschmark [former German currency]curr.
Deutsche Mark {f} <DM, DEM>: German Mark
Deutschmark <DM, DEM>curr.
Deutsche Mark <DM, DEM> [former German currency]curr.
Deutsche Mark {pl} <DM, DEM>: German Marks
Deutschmarks [former German currency]curr.
Finnische Mark {f} <FIM, mk> [ehemalige Währungseinheit Finnlands]: Finnish markka <FIM, mk> [replaced in 2002 by the euro]curr.
gemeine Mark {f} [Allmende]: commons [common land]hist.
Konvertible Mark {f} [auch Marka] <BAM, KM> [Bosnien und Herzegowina]: convertible mark [or marka] <BAM, KM> [Bosnia and Herzegovina]curr.
Mark {f} Brandenburg: Mark of Brandenburghist.
Margraviate of Brandenburghist.
Mark Anton {m}: Mark Antony [Marcus Antonius]hist.
Mark Aurel {m}: Marcus Aureliushist.onom.
bis ins Mark: to the core {adv}
Byte Order Mark {n} <BOM>: byte order mark <BOM>comp.
Mark {n} der Kokosfaser: coir pith
Mark-Rinden-Grenze {f} [Niere]: corticomedullary junction [of kidney]anat.
die schnelle Mark machen [veraltend]: to make a quick buck [Am.]idiom
to make a quick pound [Br.]idiom
jdn. bis aufs Mark quälen [ugs.]: to torment sb. mercilessly
jdn. bis aufs Mark schikanieren [ugs.]: to torment sb. mercilessly
Damit das klar ist: ich leihe dir keine müde Mark mehr.: And get this straight, I'm not lending you any more money.idiom
Es geht mir durch Mark und Bein.: It goes right through me.idiom
Haste mal ne Mark / nen Euro?: Got some change?idiom
So mag das Preußische als moralische Substanz begriffen werden. Und wenn irgendwo, dann steht Preußens Denkmal in einer Dorfkirche der Mark Brandenburg. In Friedersdorf. [Theodor Heuss]: Thus Prussianism can be thought of as a moral substance. Prussia's memorial, if it stands anywhere, stands in a little village church in the Mark of Brandenburg. In Friedersdorf.quote
bis ins Mark getroffen sein [fig.]: to be touched to the quick [fig.]
die schnelle Mark machen wollen [veraltend]: to be out to make a buck [Am.] [Aus.] [coll.]idiom
durch Mark und Bein dringen: to pierce marrow and boneidiom
keine müde Mark in der Tasche haben: to not have a penny to one's nameidiom
Schrei {m}, der durch Mark und Bein geht: heart-piercing cry
Service Mark / Service-Mark / Servicemark {f} <SM>: service mark / servicemark <SM>comm.law

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten