dict.cc Wörterbuch :: Meckern :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Meckern

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Meckern \| -
VERB	meckern \| meckerte \| gemeckert
SYNO	heulen [ugs.] \| jammern \| lamentieren ...
heulen [ugs.] \| jammern \| lamentieren \| meckern \| mäkeln [ugs.] \| nörgeln \| raunzen [österr.] [ugs.] \| wehklagen \| zetern herumkritisieren \| herumkritteln [ugs.] \| kritteln [ugs.] \| meckern \| nörgeln \| pöbeln [ugs.] [sich] beklagen \| [sich] beschweren \| granteln [südd.] [österr.] [ugs.] \| maulen [ugs.] \| meckern [ugs.] \| mosern [ugs.] \| motzen [ugs.] \| murren \| nölen [ugs.] \| nörgeln [ugs.] \| pöbeln [ugs.] \| quengeln [ugs.] \| raunzen [österr.] [ugs.] \| räsonieren © OpenThesaurus.de

meckern [ugs.]: to beef [coll.]
to bitch [coll.]
to gripe [Am.] [coll.]
to grouse [coll.]
to grump [coll.]
to grouch
meckern: to nag
to have a whinge [Br.]
meckern [Ziege]: to bleat
to blat [Am. dial.] [goat]
meckern [pej.] [nörgeln]: to grumble
meckern [ugs.] [nörgeln]: to whine
Meckern {n}: bleating [of goats]
über jdn./etw. meckern [ugs.]: to have a bitch about sb./sth. [coll.]
Meckern Sie nicht!: Don't be so fussy!idiom
meckern (über / wegen) [ugs.]: to grumble (about / at / over)
wie eine Ziege meckern: to blat / bleat like a goatidiom
Was hast du diesmal zu meckern? [ugs.]: What's your bitch this time? [coll.]
Was hast du zu meckern? [ugs.]: What are you beefing about? [coll.]
Was hat er zu meckern? [ugs.]: What's his beef? [coll.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten