dict.cc Wörterbuch :: Mehr :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Mehr

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	viel \| mehr \| am meisten - \| - \| - \| [Plural] viele
ADJ	viele \| mehr \| am meisten
NOUN	das Mehr \| -
SYNO	eher \| lieber \| mehr \| vielmehr ...
eher \| lieber \| mehr \| vielmehr eine größere Anzahl \| etliche \| mehr © OpenThesaurus.de

mehr: more {adv} {pron}
further {adv}
mehr-: multi- {prefix}
poly- {prefix}
Mehr {n}: plus
deutlich mehr: an infinite deal more
einmal mehr: yet again {adv}
once more {adv}
once again {adv}
etwas mehr: a little more
immer mehr: more and more {adv} {pron}
evermore {adv} [rise, fall]
je mehr ...: the more ...
mehr als: above {adv}
more than
mehr als etw.: exceeding sth.
mehr B als A: not so much A as B
Mehr nicht?: Is that all?
nicht mehr: no longer
not anymore
not any more
not any longer
nie mehr: never more {adv}
never again {adv}
noch mehr: anymore {adv}
still more
Noch mehr?: Any more?
nur mehr [österr.]: only
sogar mehr: even more
umso mehr: a fortiori {adv}
as much more
all the more
so much the more
und mehr: and counting
viel mehr: much more {adj} {adv}
a lot more
a good deal more
considerably more
weit mehr: far more
wenig mehr: little else
wesentlich mehr: a considerable amount more
mehr berechnen: to surcharge
mehr bieten: to overbid
mehr erreichen: to accomplish more
mehr verlangen: to surcharge
Mehr {n} an ... [= Zuwachs]: increase in ...
Mehr {n} von ... [= Mehrheit]: majority of ...
mehr Aufmerksamkeit {f}: greater attention
... . Mehr dazu später.: ..., of which more later
(von) mehr als: in excess of
bei weitem mehr: above and beyondidiom
ein wenig mehr: a little more
etwas mehr / weniger: a shade more / less
Europa bietet mehr.: Europe offers more.
Jetzt nicht mehr.: Not anymore.
Not any more.
kaum mehr als: little more than
keine … mehr: no more …
Mehr als das.: And then some.
mehr als genug: ample {adj}
bounteous {adj}
superabundant {adj}
largely enough {adv}
more than enough {adv}
enough and to spare {adv}
abundant {adj} [more than enough]
mehr als genügend: abundantly {adv}
mehr als nötig: abundant {adj}
mehr als ordentlich [ugs.]: fair {adj} [work, sum]
mehr als proportional: more than proportionally {adv}
mehr als reichlich: abundantly {adv}
mehr als wahrscheinlich: more than likely
mehr denn je: more than ever
mehr oder minder: more or less {adv}
in varying degrees {adv}
mehr oder weniger: pretty much {adv}
more or less {adv}
give or take
in a manner of speaking
to a greater or lesser extent {adv}
sort of {adv} [coll.] [more or less]
mehr und mehr: increasingly {adv}
more and more {adv}
nach mehr (schmecken): (to taste) moreish [Br.] [coll.]gastr.
nicht einmal mehr: not even
nicht mehr aktiv [Firma]: no longer a going concernecon.
nicht mehr als: no more than
not more than
nicht mehr angeboten: offered no more
nicht mehr aufnahmefähig [gesättigt]: saturated {adj}chem.tech.
nicht mehr ausgerichtet: out of alignment
nicht mehr benötigt: required no more
no longer required
nicht mehr berufstätig: no longer employed
nicht mehr bestehend: defunct {adj}
nicht mehr brauchbar: raddled {adj}
no longer useful
nicht mehr denkfähig: incapable of thinking (straight) any more / longer {adj} [postpos.]
nicht mehr erforderlich: no longer required
nicht mehr existierend: extinct {adj}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten