dict.cc Wörterbuch :: Mehrheit :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Mehrheit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Mehrheit \| die Mehrheiten
SYNO	Majorität \| Mehrheit \| Mehrzahl ...
Majorität \| Mehrheit \| Mehrzahl \| Überzahl das Gros \| die Mehrheit \| die meisten \| ein Großteil \| fast alle © OpenThesaurus.de

Mehrheit {f}: majority
bulk
plurality
absolute Mehrheit {f}: overall majority
absolute majority
outright majoritypol.
brauchbare Mehrheit {f}: working majority
doppelte Mehrheit {f}: double majoritypol.
einfache Mehrheit {f}: bare majority
simple majority
ordinary majority
erforderliche Mehrheit {f}: required majority
große Mehrheit {f}: vast majority
large majority
sweeping majority
gute Mehrheit {f}: solid majority
knappe Mehrheit {f}: bare majority
thin majority
narrow majority
qualifizierte Mehrheit {f}: qualified majority
qualified interestfin.
relative Mehrheit {f}: plurality [Am.]pol.
schwarze Mehrheit {f}: black majority
schweigende Mehrheit {f}: silent majority
überwältigende Mehrheit {f}: overwhelming majority
mit knapper Mehrheit: by a narrow majority {adv}
die Mehrheit erreichen: to obtain a majority
die Mehrheit haben: to hold the majority
to be in the majority
die Mehrheit stellen: to form the majority
eine Mehrheit erwerben: to acquire a controlling interestecon.
eine Mehrheit gewinnen: to secure a majority
Ansicht {f} der Mehrheit: majority view
Beschluss {m} der Mehrheit: majority vote
Entscheidung {f} der Mehrheit: majority decision
Mehrheit {f} der Aktien: majority of the shares
Mehrheit {f} der Bevölkerung: bulk of the population
majority of the population
Mehrheit {f} der Emissionen: majority of issues
Mehrheit {f} der Gläubiger: majority of creditors
Mehrheit {f} der Stimmen: majority of votes
Mehrheit {f} des Kapitals: majority of the capital
Mehrheit {f} nach Köpfen: majority in number
Meinung {f} der Mehrheit: majority opinion
Zustimmung {f} der Mehrheit: majority approval
Zwei-Drittel-Mehrheit {f}: two-thirds majority
Die Mehrheit ist dafür.: The ayes have it.pol.
Die Mehrheit ist dagegen.: The noes have it.pol.
in der Mehrheit sein: to be in majority
to be in a majority
mit großer Mehrheit annehmen: to accept overwhelmingly
sich der Mehrheit anschließen: to join the majority
sich der Mehrheit beugen: to bow to the majority
to give in to the majority
sich eine Mehrheit sichern: to secure a majority
über die Mehrheit verfügen: to command the majority
(bei weitem) überwiegende Mehrheit {f}: vast majority
Beschluss {m} mit einfacher Mehrheit: ordinary resolution
große Mehrheit {f} aller Fälle: vast majority of cases
große Mehrheit {f} der Emissionen: vast majority of issues
große Mehrheit {f} der Kunden: vast majority of customers
Mehrheit {f} im (britischen) Unterhaus: Commons majority [Br.]
Mehrheit {f} von einem Sitz: one-seat majoritypol.
Er gewann mit knapper Mehrheit.: He won by a close vote.
in der Mehrheit der Fälle: in the majority of cases
knapp vor einer Mehrheit sein / stehen: to be short of a majority
die Mehrheit {f} (in) der Gesellschaft: the majority of society
Mehrheit {f} berechnet nach dem Wert: majority in value

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten