dict.cc Wörterbuch :: Meister [Chef] [Anrede] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Meister [Chef] [Anrede]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Meister | [Chef] | [Anrede]

NOUN	der Meister \| die Meister
SYNO	Experte \| Handwerksmeister \| Meister ...
Experte \| Handwerksmeister \| Meister Meister \| Polier \| Vorarbeiter Adept \| Erleuchteter \| Guru \| Heiliger \| Meister \| Seher \| Weiser \| Wissender Experte \| Fachkraft \| Fachmann \| Könner \| Meister \| Profi \| Routinier \| Sachkenner \| Sachkundiger [akademischer] Meister \| M.A. \| Magister \| Magister Artium \| Master of Arts Guru [ugs.] \| Lehrer \| Lehrkraft [fachspr.] \| Meister \| Pauker [ugs.] \| Pädagoge \| Pädagogiker [derb] © OpenThesaurus.de

-meister: -master {suffix}
-meister {suffix}
Meister-: title-winning {adj}sports
Meister {m}: championsports
master
Meister {m} [z. B. Werkstatt]: foremanjobs
Meister {m} [ugs.] [Anrede]: buster [coll.] [dated]
Meister {m} [Chef] [Anrede]: boss
Meister {m} [Könner, Fachmann]: adept
Meister {pl}: foremen
masters
Meister {m} [Fachmann]: proficient [archaic]
Meister {m} [Betriebsmeister]: gaffer [Br.] [coll.]jobs
Meister {m} [Freimaurerei]: Master Mason
Danke Meister! [ugs.]: Cheers guv! [Br.] [coll.]
Danke, Meister! [ugs.]: Ta, governor. [Br.] [coll.]
Meister Grimbart [Dachs in der Fabel]: Master Brock [the Badger]
Meister Petz [Bär in der Fabel]: Master Bruin [the Bear]
Alte Meister {pl}: old mastersart
Old Mastersart
alter Meister {m}: old masterart
amtierender Meister {m}: reigning championsports
deutscher Meister {m}: German champion [male]sports
Hügel-Meister {m}: squincywort [Asperula cynanchica]bot.
squinancywort [Asperula cynanchica]bot.
Kendo-Meister {m}: kendo mastersports
Meister Lampe {m} [Hase in der Fabel]: Master Hare
Meister Proper {n} [ugs. {m}] [Reiniger; auch: Mr. Proper]: Mr. CleanTM
Naumburger Meister {m}: Master of Naumburgarthist.
strenger Meister {m}: harsh master
unerreichter Meister {m}: nonpareil [literary]
Vorsitzender Meister {m} [einer Freimaurerloge]: Presiding Master [of a Masonic lodge]
Zen-Meister {m}: Zen masterphilos.relig.
Herr und Meister: lord and master
seinen Meister finden: to meet one's match
seinen Meister machen: to take one's master craftman's diploma
Meister {m} der Feder: master of the penjourn.lit.
Meister {m} der Prosa: master of proselit.
Meister {m} der Satire: master of satirelit.
Meister {m} der Violine: master of the violinmus.
Meister {m} des Hausbuchs: Master of the Housebookart
Meister {m} im Mittelgewicht: middleweight championsports
Meister {m} im Sport: championsports
Wie Ihr befehlt, Meister.: As you wish, Master.
As you command, Master.
Wie Ihr wünscht, Meister.: As you wish, Master.
Übung macht den Meister.: Practice makes perfect.proverb
Skill comes with practice.proverb
ein Meister {m} der Gartenkunst: a gardener extraordinairehort.
Meister {m} in seinem Handwerk: master of his trade
Museum {n} der Alten Meister: Museum of Old Masters
Auch ein Schlauer findet seinen Meister!: There's always someone cleverer than you.proverb
Er versteht von allem etwas, ist jedoch nirgends Meister.: He is a jack of all trades, but master of none.idiom
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.: No one is born a master.proverb
[No one masters anything without hard work.]proverb
Früh übt sich, was ein Meister werden will. [Friedrich Schiller, Wilhelm Tell]: 'Tis early practice only makes the master. [trans. Theodore Martin]idiomquote
Meister {m} in seiner Art von Geschäft: master of his business
De Gaudeif un sien Meester / Der Gaudieb und sein Meister [Brüder Grimm]: The Thief and His Master [Grimm Brothers]Flit.
Der Meister und Margarita [Michail Bulgakow]: The Master and Margarita [Mikhail Bulgakov]Flit.
Heile deine Gedanken. Werde Meister deines Schicksals: As a Man Thinketh [James Allen]Flit.
Meister Bananengrips: Mr. Banana Brain [Darkwing Duck]FTV
Meister Herzlos [Glücksbärchis]: No Heart [Care Bears]FTV
Meister Hora: Professor Hora [Momo]Flit.
Meister Mannys Werkzeugkiste: Handy MannyFTV
Meister Pfriem [Brüder Grimm]: Master Pfriem [Grimm Brothers]Flit.
Dr. House-Meister: Dr. Jan Itor [Scrubs]FTV
Jedi-Meister {m}: Jedi Master [Star Wars]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten