dict.cc Wörterbuch :: Menge :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Menge

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Menge \| die Mengen
SYNO	Fülle \| Menge \| Überfluss \| Anzahl ...
Fülle \| Menge \| Überfluss Anzahl \| Menge \| Quantität Gedränge \| Menge \| Menschenmasse \| Menschenmenge Art \| Gattung \| Klasse \| Menge Absolutbetrag [fachspr.] \| Betrag \| Menge \| Summe Gruppe \| Haufen \| Menge \| Partie \| Posten Haufen \| Menge \| Satz \| Stapel \| Stoß Kennziffer \| Menge \| Nr. \| Nummer \| Vielheit \| Zahl \| Ziffer Flut [ugs.] \| Heer \| Masse \| Menge \| Schwarm \| Unzahl \| Vielzahl Anhäufung \| Anzahl \| Armee [ugs.] \| Ballung \| Batzen \| Flut [ugs.] \| Fülle \| Haufen \| Heer \| Legion \| Masse \| Menge \| Reihe \| Schar \| Schwall \| Schwarm \| Schwung \| Serie \| Unmasse \| Unmaß \| Unmenge \| Unzahl \| Vielheit \| Vielzahl \| Wust \| Übermaß © OpenThesaurus.de

Menge {f}: host
deal
body
bulk
slew
crop
plenty
quantum
portion
midcrowd
quiverful
multitude
concourse
magnitude
congregation
numerousness
assemblage [mulitude]
math. set
math. aggregate
Menge {f} [Masse]: mass
Menge {f} [Haufen]: heap
Menge {f} [Quantum]: amount
quantity
Menge {f} [Menschenmenge]: crowd
Menge {f} [große Anzahl]: lot
Menge {f} [Vielzahl, große Menge]: volume [large amount]
Menge {f} [eine größere Anzahl von etw.]: passel [Am.] [coll.]
in Menge: galore {adv} [postpos.]
eine Menge: scores of
a good many {adv}
a good deal {adv}
a good deal of
a chunk of [coll.]
scads of [Am.] [coll.]
jede Menge: aplenty {adj} [postpos.]
'ne Menge [ugs.]: lots of [coll.]
eine Menge [ugs.]: lots of [coll.]
jede Menge [ugs.]: a (whole) host of
lots of [coll.]
a (whole) bunch of [Am.]
pots of {adv} [coll.] [large sum]
a pot of {adv} [coll.] [large sum]
'ne Menge ... [ugs.]: plenty of ...
eine Menge ... [ugs.]: plenty of ...
jede Menge [Arbeit, Essen]: piles of
ausreichende Menge [genügend viel] [Nomenklatur]: idiompharm. quantum satis <q. s.; QS> [the amount which is needed]
eine Menge {f}: a lot
a lot of
lashings
a flood of
a great deal
a multitude of
loads of [coll.]
a slew of [Am.] [coll.]
jede Menge {f}: any amount
Menge {f} Geld: lot of money
packet of money
great deal of money
pots {pl} of money
Menge {f} Leute: a lot of people
shoal of people
stream of people
dichte Menge {f}: dense crowd
große Menge {f}: bulk
abundance
great deal
vast amount
an awful lot
great quantity
barrel [coll.]
mickle [Scot., N. Engl. or archaic]
kleine Menge {f}: modicum
odd lot
small amount
small quantity
tad [coll.]
smidgen [coll.]
Menge {f} Schnee: mass of snow
mass of falling snow
analoge Menge {f}: analog quantity [Am.]
geringe Menge {f}: driblet [Am.]
gleiche Menge {f}: same quantity
identical quantity
riesige Menge {f}: vast crowd
huge amount
tremendous lot
schöne Menge {f}: good deal
quite a lot
wogende Menge {f}: surging crowd
bekannte Menge {f}: known quantity
jegliche Menge {f}: any quantity
jubelnde Menge {f}: cheering crowd
Menge {f} Probleme: sea of problems
messbare Menge {f}: measurable set
measurable quantity
optimale Menge {f}: optimum quantity
anwesende Menge {f}: present crowd
attendant crowd
begrenzte Menge {f}: finite amount
bestimmte Menge {f}: specified amount

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten