dict.cc Wörterbuch :: Mengen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Mengen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Menge \| die Mengen
VERB	mengen \| mengte \| gemengt
SYNO	dazumischen \| einrühren \| mengen ...
dazumischen \| einrühren \| mengen \| unterrühren einblenden \| einkopieren \| mengen \| mischen \| zusammenschneiden \| überlagern © OpenThesaurus.de

mengen: to blend
Mengen {pl}: lots
quantities
masses
crowds
multitudes
plenties
quantums
enorme Mengen {pl}: enormous amounts
gleiche Mengen {pl}: identical quantities
kleine Mengen {pl}: smidgens
riesige Mengen {pl}: huge amounts
vast quantities
vergleichbare Mengen {pl}: commensurable quantities
verschiedene Mengen {pl}: various quantities
große Mengen von etw.: large amounts of sth.
in (größeren) Mengen: in quantity
in geringen Mengen [im Gegensatz zu großen Mengen]: in small quantities {adv}
in großen Mengen: in gross
en masse
in abundant supply {adj}
in great quantities
in large quantities {adv}
in größeren Mengen: in larger quantities
in kleinen Mengen: in small quantities
in rauen Mengen: galore {adv} [postpos.]
Abnehmer {m} großer Mengen: bulk purchaser
quantity buyer
Durchschnitt {m} (von Mengen): intersection (of sets)math.
Kinder {pl} in Mengen: children galore
Lieferung {f} großer Mengen: bulk supply
oben angegebene Mengen {pl}: above-stated quantities
bereits in kleinsten Mengen: in minute quantities
in (reichlichen) Mengen vorhanden: available in abundant supply {adj} [postpos.]
in großen Mengen hergestellt: mass-produced {adj} {past-p}
in sehr großen Mengen: in very large quantities {adv}
in solchen Mengen, dass ...: in such concentrations that ...
in gleiche Mengen unterteilen: to quantize
in großen Mengen produzieren: to mass-produce
in kleinen Mengen ausgeben: to issue in small quantities
zu große Mengen verkaufen: to oversell
ein Käufer {m} großer Mengen: a heavy buyer
Einkauf {m} zu geringer Mengen: underpurchasing
Einkauf {m} zu großer Mengen: overpurchasing
Geschäfte {pl} in kleinen Mengen: odd business {sg}
Handel {m} in kleinen Mengen: odd trading
Makler {m} in kleinen Mengen: odd broker
Verkauf {m} in großen Mengen: mass selling
für Mengen von mehr als: for quantities exceeding
für Mengen von nicht weniger als: for quantities of not less than
Wir nehmen Ware in großen Mengen herein.: We take bulk supplies.
Aktien in kleinen Mengen kaufen: to buy shares in odd lots
in großen Mengen auf den Markt bringen: to mass-market
Rabatt {m} bei Abnahme in großen Mengen: bulk discount
Rabatt {m} für Abnahme in großen Mengen: discount for bulk purchases

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten