Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Menschen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Menschen
Menschen-
hominal {adj}
Menschen {pl}
people {pl}
humans
men [human beings, people]
human beings
peepz [sl.]
Menschen {pl} [bes. im Unterschied zu Gott]
mortals
beim Menschen
in humans
der Menschen [nachgestellt, wenn vorgestellt: poet.]
human {adj}
des Menschen
human {adj}
of man
ohne Menschen [nachgestellt]
unpeopled {adj}
alte Menschen {pl}
old people
elderlies [rare plural for: the elderly]
die Menschen {pl} [die Menschheit]
humankind {sg}
einfache Menschen {pl}
simple people
ordinary people
farbige Menschen {pl}
people of color [Am.] <POC, PoC>
geniale Menschen {pl}
geniuses
Hyänen-Menschen {pl}
hyena men [Gadawan Kura]
intersexuelle Menschen {pl}
intersex peoplebiol.
junge Menschen {pl}
young people
jüngere Menschen {pl}
younger people
kirchenferne Menschen {pl}
unchurched peoplerelig.
nette Menschen {pl}
nice people
unbedeutende Menschen {pl}
mediocrities
ungebildete Menschen {pl}
illiterate people
viele Menschen {pl}
many people
a lot of people
lots of people [coll.]
wenige Menschen {pl}
few men
ältere Menschen {pl}
older people
elderly people
ältere Menschen {pl} [insgesamt betrachtet]
the elderly {pl}
für Menschen lesbar
human-readable {adj}
vom Menschen gemacht
anthropogenic {adj}
vom Menschen verursacht
human-induced {adj}
unter Menschen gehen
to mix with people
Abstammung {f} des Menschen
origin of mananat.
Affenpocken {pl} (beim Menschen)
human monkeypox {sg} [also: human monkey pox]med.
Aflatoxikose {f} beim Menschen
human aflatoxicosismed.
Anatomie {f} des Menschen
human anatomyanat.med.
Bestimmung {f} des Menschen
human destinyphilos.relig.
die meisten Menschen {pl}
most people
Einbeziehung {f} von Menschen
involvement of peoplecomp.QMspec.
Erfahrung {f} beim Menschen
experience with human beingsmed.
Erfahrungen {pl} beim Menschen
experience {sg} with human beingsmed.
geistig behinderte Menschen {pl}
people with mental handicaps
Haarbalgmilbe {f} des Menschen
eyelash mite [Demodex hominis, species: Demodex folliculorum and Demodex brevis]med.zool.
Jagd {f} auf Menschen
manhunt
Klonen {n} von Menschen
human cloningbiol.
Lehre {f} vom Menschen
anthropology
Menschen {pl} aller Altersgruppen
people of all ages
Menschen {pl} der Antike
the ancients
Menschen {pl} der Arbeiterschicht
working-class people
Menschen {pl} mit Hörvermögen
the hearing public {sg} [not deaf]
Menschen {pl} mittleren Alters
midlifers
Menschen {pl} wie ich
people like me / myself
Mumie {f} eines Menschen
human mummy
Natur {f} des Menschen [Anthropologie]
human nature [anthropology]
Pflege {f} alter Menschen
care of old people
psychisch kranke Menschen {pl}
people with mental illnesspsych.
Tier {n} im Menschen
beast
Welt {f} der Menschen
human world
Zustrom {m} der Menschen
inflow of people
Zustrom {m} von Menschen
influx of people
Alle Menschen sind gleich.
All men are equal.
allen Menschen zu Eigen
common to all mankind
dicht von Menschen bevölkert
thronged with people {adj}
für den Menschen gefährlich
dangerous to humans
Ich sehe tote Menschen.
I see dead people. [The Sixth Sense]filmquote
So sind die Menschen.
That's people.idiom
vom Menschen verschuldet / verursacht
man-made {adj}
Menschen zu Bettlern degradieren
to reduce people to the level of beggars
animalische Natur {f} des Menschen
animal / brutish nature of manphilos.
aufrechter Gang {m} des Menschen
erect posture of mananat.archaeo.
bester Freund {m} des Menschen [Hund]
man's best friend [dog]idiom
Christlicher Verein {m} Junger Menschen <CVJM>
Young Men's Christian Association <YMCA>
das Böse {n} im Menschen
the evil in man
die Menschen {pl} früherer Zeiten
the men of old
in Schuldknechtschaft arbeitende Menschen {pl}
bonded labour {sg} [as individuals]law
Menschen {pl} auf seiner Seite [Freunde]
people in one's corner [fig.] [friends]idiom
Menschen {pl} in ihren Achtzigern [ugs.]
eighty-somethings [coll.]
Menschen {pl} in ihren Dreißigern [ugs.]
thirty-somethings [coll.]
Menschen {pl} in ihren Fünfzigern [ugs.]
fifty-somethings [coll.]
Menschen {pl} in ihren Neunzigern [ugs.]
ninety-somethings [coll.]
Menschen {pl} in ihren Sechzigern [ugs.]
sixty-somethings [coll.]
Menschen {pl} in ihren Siebzigern [ugs.]
seventy-somethings [coll.]
people {pl} in their seventies
Menschen {pl} in ihren Vierzigern [ugs.]
forty-somethings [coll.]
Menschen {pl} in ihren Zwanzigern [ugs.]
twenty-somethings [coll.]
Menschen {pl} mit Adipositas permagna [Adipositas Grad III]
people with morbid obesity [class III obesity]med.
nur sehr wenige Menschen {pl}
very few people
Werkstatt {f} für behinderte Menschen <WfbM>
sheltered workshop
Alle Menschen sollen gleich behandelt werden.
All people should be treated equal.
alle Menschen, ob reich oder nicht
all people rich or otherwise
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. [Immanuel Kant in "Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?]
Enlightenment is man's emergence from his self-imposed immaturity.philos.quote
Bei Wirbeltieren mit Ausnahme des Menschen ...
In vertebrates other than humans, ...
Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.
Friends may meet, but mountains never greet.idiom
Berge kommen nicht zusammen, aber Menschen.
Friends may meet, but mountains never greet.proverb
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten