Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Messen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Messen
messen
to measure
to quantify
to mete [archaic]
etw. messen
to scale sth.
to gauge sth. [measure]
etw. messen [z. B. Wasser- oder Stromverbrauch, Spannung]
to meter sth. [e.g. water or power consumption, voltage]
messen [Zeit]
to time
Messen {n}
measurement [action of measuring something]
measuring
Messen {pl}
exhibitionscomm.
(trade) fairscomm.
Messen {n} [Dicken, Kaliber]
gauging
etw. an etw.Dat. messen
to pit sth. against sth.
genau messen
to measure accurately
jdn. an jdm. messen
to compare sb. with sb.
neu messen
to remeasure
sich messen
to vie
to compete
Zeit messen
to clock
zeitlich messen
to chronometer
akustisches Messen {n}
acoustic measurementaudio
Messen, Steuern, Regeln <MSR>
instrumentation, control and automation <ICA>engin.
1,90 m messen [groß sein]
to be 1.90 m tall
bei jdm. Fieber messen
to take someone's temperature
den Blutdruck messen
to check blood pressure
die Zeit messen
to chronometer
eine Entfernung messen
to span a distance
jdm. den Blutdruck messen
to take sb.'s blood pressuremed.
jdm. den Puls messen
to take sb.'s pulsemed.
sich an jdm. messen
to benchmark oneself against sb.
sich mit jdm./etw. messen
to compete with sb./sth.
to match sb./sth. [compete]
to pit oneself against sb./sth.
to lock horns with sb./sth. [to compete with sb./sth.]idiom
Spannung gegen Masse messen.
Measure the voltage with respect to ground.electr.
mit zweierlei Maß messen
to have double standardsidiom
to apply double standardsidiom
mit zweierlei Maß messen [fig.]
to employ a double standard
to operate a double standard
seine Kraft an jdm./etw. messen
to pit one's strength against sb./sth.
seine Kräfte mit jdm. messen
to measure one's strength with sb.
to lock horns with sb. [to compete with sb.]idiom
seinen Verstand an jdm./ etw. messen
to pit one's wits against sb./sth.
sich mit jdm./etw. messen können
to be on a par with sb./sth.
Geometrische Produktspezifikation <GPS> - Prüfung von Werkstücken und Messgeräten durch Messen
Geometrical product specifications <GPS> - Inspections by measurement of workpieces and measuring instrumentsQMtech.
(stehend / aufrecht) 2 m messen [groß sein]
to stand 6ft 6in (tall / high)
alles mit der gleichen Elle messen
to measure everything by the same yardstickidiom
sich mit jdm. beim Saufen messen
to match drinks
Leitfaden {m} zur Angabe der Unsicherheit beim Messen
guide to the expression of uncertainty in measurement <GUM>QMtech.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten