dict.cc Wörterbuch :: Minderung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Minderung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Minderung \| die Minderungen
SYNO	Ermäßigung \| Herabsetzung ...
Ermäßigung \| Herabsetzung \| Minderung \| Reduktion \| Reduzierung \| Senkung \| Verkleinerung Abnahme \| Beschneidung \| Dämpfung \| Minderung \| Reduktion \| Reduzierung \| Regression \| Rückgang \| Verminderung \| Verringerung © OpenThesaurus.de

Minderung {f}: decline
deterioration
loss
decrease
diminution
impairment
contraction
reduction
shrinkage
decrement
lessening
curtailment
takeoff
lowering
drop-off
decimation
depression
decrementation
price reductionlaw
Minderung {f} [einer Strafe, eines Risikos etc.]: mitigationlaw
Minderung {f} der Arbeitslosenzahl: reduction of unemploymentjobs
Minderung {f} der Arbeitslosigkeit: reduction of unemployment
Minderung {f} der Einkünfte: decline in earnings
Minderung {f} der Einlagen: reduction of deposits
Minderung {f} der Erwerbsfähigkeit: reduction in earning capacity
impairment of earning capacity
Minderung {f} der Kaufkraft: reduction of purchasing power
Minderung {f} der Kosten: reduction of costs
reduction in expenses
Minderung {f} der Leistung: loss of efficiency
performance reduction
Minderung {f} der Qualität: reduction in quality
Minderung {f} der Schadstoffbelastung: reduction of pollution
Minderung {f} der Schmerzen: alleviation of the pain
Minderung {f} der Steuerlast: abatement of taxes
Minderung {f} der Verschmutzung: alleviation of pollution
Minderung {f} der Wehrkraft: decrease of defence power [Br.]law
Minderung {f} des Eigenkapitals: decrease in equity
Minderung {f} des Einkommens: decrease in income
Minderung {f} des Fiebers: alleviation of fevermed.
Minderung {f} des Firmenansehens: negative goodwillecon.
Minderung {f} des Gewichts: reduction of weight
Minderung {f} des Gewinns: reduction of profit
Minderung {f} des Kaufpreises: abatement of the purchase price
Minderung {f} des Preises: reduction of price
Minderung {f} des Verbrauchs: decrease in consumption
Minderung {f} des Wertes: depreciation
loss in value
reduction of value
Minderung {f} von Verlusten: minimization of losses

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten