dict.cc Wörterbuch :: Minute :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Minute

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» min | Minute
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

die Minute | die Minuten

Minute {f} <Min., min>: minute <min, min.>unit
je Minute: per minute
auf die Minute [pünktlich]: to the minute {adv}
eine Minute lang: for a minute {adv}
eine Minute Stille: a minute's silence
in allerletzter Minute: at the very last minute
in letzter Minute: at the last minute {adv}idiom
at the eleventh hour {adv}idiom
in letzter Minute [nachgestellt]: last-minute {adj} [attr.]
Minute um Minute: minute by minute {adv}
mit jeder Minute: by the minute {adv}
vor einer Minute: a minute ago {adv}
wenigstens eine Minute: at least a minute
eine Minute warten: to wait a minute
jede Minute aktualisieren: to update every minute
Anschläge {pl} je Minute: characters per minute
Drehzahl {f} (pro Minute): revs (per minute) [coll.]automot.
Fuß {pl} pro Minute [0,3048 m pro Minute]: feet per minute <fpm, ft/min>unit
Gallonen {pl} pro Minute [1 GPM (US) = 3.785 Liter/min, (Imp.) = 4.55 Liter/min]: gallons per minute <GPM>FireResc
Impulse {pl} pro Minute <Ipm, Imp./Min.>: counts per minute <c/m, c/min, cpm>unit
Kubikfuß {pl} pro Minute: cubic feet per minute <CFM, cf/min>tech.unit
Last Minute Rescue [dramaturgisches Konzept]: last minute rescue [dramaturgy]filmRadioTV
Last-Minute-Ticket {n}: standby tickettravelTrVocab.
Last-Minute-Tor {n} [ugs.] [Tor in letzter Minute]: last minute goalsports
Schläge {pl} pro Minute: beats per minute <bpm, BPM, b/m>
Schuss {pl} pro Minute: rounds per minutemil.weapons
Seiten {pl} pro Minute: pages per minute <ppm>
Takte {pl} pro Minute: cycles per minutetech.
Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet]: revolutions per minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, rev/min>unit
rotations per minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1> [coll.] [revolutions per minute]tech.unit
Worte {pl} je Minute: words per minute <wpm>
Wörter {pl} je Minute: words per minute <wpm>
Zeilen {pl} je Minute: lines per minute
Zerfälle {pl} pro Minute: disintegrations per minute <dpm, d.p.m.>chem.phys.
decays per minute <dpm, d.p.m.>biochem.
180 Anschläge pro Minute: 180 strokes a minute [typewriter]
auf die Minute genau: dead on time
bis zur letzten Minute: down to the wire [Am.]
in der allerletzten Minute: at the very last minute
in der letzten Minute: at the last minute {adv}
pünktlich auf die Minute: punctual to the minute
von Minute zu Minute: by the minute {adv}
with each passing minute {adv}
with every passing moment {adv}
eine Minute für jdn. freimachen: to spare sb. a minute
Entscheidung {f} in letzter Minute: last-minute decision
3.000 Umdrehungen in der Minute: 3,000 revolutions per minuteautomot.
Als aber Minute um Minute verstrich, ...: But when minute after minute passed ...
Es scheint, als hätte es in letzter Minute eine Programmänderung gegeben.: There seems to have been a last-minute change in the programme. [Br.]
Haben Sie eine Minute Zeit für mich?: Can you spare me a minute?
Can you spare me a moment?
Haben Sie eine Minute Zeit?: Can you spare a minute?
In der einen Minute ... und in der nächsten Minute ...: One minute ... and then the next minute ...idiom
innerhalb einer Minute nach Aufforderung: at a minute's notice
Meine Uhr geht eine Minute nach. [Armbanduhr, Taschenuhr]: My watch loses one minute.
Wir haben jede Minute davon genossen.: We enjoyed every minute of it.
auf die Minute pünktlich sein: to be punctual to the minute
bis zur letzten Minute spannend bleiben: to go down to the wire
in der letzten Minute ankommen: to arrive at the last minute
Zahl {f} der Atemzüge je Minute: breathing rate

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten