dict.cc Wörterbuch :: Mitglied :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Mitglied

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» mit | Mitglied
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Mitglied \| die Mitglieder
SYNO	Angehöriger \| Mitglied \| Teilnehmer
Angehöriger \| Mitglied \| Teilnehmer © OpenThesaurus.de

Mitglied {n}: member
associate
insider
Mitglied werden: to become a member
aktives Mitglied {n}: active member
assoziiertes Mitglied {n}: associate member
associated member
außerordentliches Mitglied {n}: associate member
beitragzahlendes Mitglied {n}: dues-paying member
beratendes Mitglied {n}: advisory member
bezahltes Mitglied {n}: paid-up member
ehemaliges Mitglied {n}: former member
ehrenamtliches Mitglied {n}: honorary member
eingetragenes Mitglied {n}: registered member
card-carrying member
Ex-Mitglied {n}: ex-member
früheres Mitglied {n}: former member
förderndes Mitglied {n}: associate
hinzugewähltes Mitglied {n}: co-opted member
Kiwanis-Mitglied {n}: Kiwanian
korrespondierendes Mitglied {n}: corresponding member
lebenslanges Mitglied {n}: life member
neues Mitglied {n}: new member
nichtaktives Mitglied {n}: passive member
nichtständiges Mitglied {n} [UN-Sicherheitsrat]: elected member [UN Security Council]pol.
ordentliches Mitglied {n}: full member
regular member
prominentes Mitglied {n}: celebrity member
stellvertretendes Mitglied {n}: alternate member
ständiges Mitglied {n}: permanent member
ständiges Mitglied {n} [vor allem hispano-amerikanische Körperschaften]: numerary
vormaliges Mitglied {n}: former member
wichtiges Mitglied {n}: key member
Xetra-Mitglied {n}: Xetra memberstocks
zahlendes Mitglied {n}: paying member
als Mitglied aufnehmen: to admit as a member
to accept as a member
ein Mitglied aufnehmen: to admit a member
jdn. als Mitglied aufnehmen: to affiliate sb.
to admit sb. as a member
Mitglied {n} auf Lebenszeit: life member
Mitglied {n} der Belegschaft: member of staff
member of the staff
Mitglied {n} der Börse: insider [Am.]
member of the stock exchangestocks
Mitglied {n} der Geschäftsführung: member of the management
Mitglied {n} der Heilsarmee: Salvo [Aus.] [coll.]
Mitglied {n} der Jury: juror
Mitglied {n} der Kommission: commissioner
panel member
Mitglied {n} der Opposition: oppositionist
Mitglied {n} der Regierung: member of the government
Mitglied {n} der Öffentlichkeit: member of the public
Mitglied {n} des Ausschusses: panel member
Mitglied {n} des Bundestages <MdB, M. d. B.>: Member of the Bundestag [also: member of the Bundestag]pol.
Mitglied {n} des Europaparlaments <MdEP>: Member of the European Parliament <MEP>EU
Mitglied {n} des Gremiums: board member
panel member
Mitglied {n} des Kabinetts: cabinet memberpol.
Mitglied {n} des Klerus: member of the clergyrelig.
Mitglied {n} des Königshauses: royalty
Mitglied {n} des Landtages <MdL, M. d. L.>: Member of the Landtagpol.
Mitglied {n} des Legislativrats [seltener: Legislativratsmitglied]: Member of the Legislative Council <MLC> [esp. Br.] [Aus.] [NZ]pol.
Mitglied {n} des Oranierordens: Orangemanpol.
Mitglied {n} des Parlaments: member of parliament <MP>pol.
Mitglied {n} des Repräsentantenhauses [USA]: Representativepol.
Mitglied {n} des Stadtrats: city council member
Mitglied {n} des Unterhauses: commoner
Mitglied {n} des Vorstands: member of the board of directors
Mitglied {n} einer Akademie: academician
Mitglied {n} einer Interessengruppe: stakeholder
Mitglied {n} einer Kleinpartei: crossbencher [Aus.]pol.
Mitglied {n} einer Konferenz: conference member
Mitglied {n} einer Konsumgenossenschaft: co-operator
Mitglied {n} einer Korporation: corporator
Mitglied {n} einer Organisation: member of an organization
Mitglied {n} einer Partei: member of a party
Mitglied {n} eines Ausschusses: committee member
Mitglied {n} eines Kartells: member of a cartel
Mitglied {n} eines Verbands: member of an association
Mitglied / Vereinsmitglied {n} ehrenhalber [Ehrenmitglied]: honorary member
Upperclass-Mitglied {n} Westlondons: Sloane ranger
als Mitglied der Familie: as a member of the family
in / bei etw. Mitglied werden: to join sth. [become a member]
jdn. als neues Mitglied aufnehmen: to take sb. on as a new member
Förderndes Mitglied {n} der SS <FMdSS>: [contributing member of the SS]hist.pol.
Mitglied {n} der kaiserlichen Familie: member of the imperial family
Mitglied {n} der Königlichen Gesellschaft: Fellow of the Royal Society < F.R.S.>sociol.
Mitglied {n} der Universität Oxford: Oxonianeduc.
Mitglied {n} der US-Mafia: wise guy [Am.] [sl.]
Mitglied {n} des europäischen Parlaments <MdEP>: Member of the European Parliament <MEP>pol.
Mitglied {n} des japanischen Adels: daimyo
Mitglied {n} des schottischen Parlaments: Member of the Scottish Parliament <MSP>pol.
Mitglied {n} des US-Repräsentantenhauses: Member of Congress <MC> [Am.]
Mitglied {n} einer Bürgerwehr / Selbstschutzorganisation: vigilante
Mitglied {n} einer unabhängigen Gemeinde: congregationalistrelig.
ordentliches Mitglied {n} eines Kollegs [z. B. Cambridge, Oxford]: fellow of a college [e. g. Oxbridge]
Sind Sie oder waren Sie jemals Mitglied der Kommunistischen Partei?: Are you now or have you ever been a member of the Communist Party? [House Committee on Un-American Activities]quote
als Mitglied in den Club aufnehmen: to admit to membership of the club
Ernennung {f} zum Mitglied des Vorstands: appointment to the board

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten