dict.cc Wörterbuch :: Monate :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Monate

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

der Monat | die Monate

Monate {pl}: months <mos.>
Monate zuvor: months ago {adv}
eineinhalb Monate {pl}: a month and a half
volle Monate {pl}: full months
alle drei Monate: quarterly {adv}
every three months {adv}
alle drei Monate [auf dreimonatiger Basis]: on a three-monthly basis {adv}
alle sechs Monate: every six months {adv}
alle zwei Monate: bimonthly {adj} {adv}
bi-monthly {adj} {adv}
every two months {adv}
auf drei Monate: for three months {adv} [into the future]
drei Monate lang: for a three-month period {adv}
noch zwei Monate: another two months {adv}
weitere zwei Monate: a further two months
wenigstens 6 Monate: at least 6 months
zusätzliche zwei Monate: a further two months
drei Monate Ziel {n}: three months' credit
3 bis 12 Monate: 3 to 12 months
drei Monate nach Sicht: at three months
at three months' date
mindestens alle drei Monate: at least every three months {adv}
während der letzten Monate: during the past few months {adv}
Vertretung {f} für 3 Monate: three-month deputyship
zwei Monate altes Baby {n}: baby two months old
zwölf aufeinander folgende Monate {pl}: twelve consecutive months
12 M [Haltbarkeitsdatum; Wirksamkeit geöffneter kosmetischer Produkte]; hier: 12 Monate: 12M [bathroom products / toiletries; time in months by which, once the product is opened, should be used]cosm.
Es läuft nunmehr drei Monate lang.: It's been going on for three months now.
Es standen sechs Monate lang Streikposten vor dem Betrieb.: The picketing of the factory went on for six months.
Es wird drei Monate dauern.: It will take three months.
im Laufe der letzten Monate: in / during the course of recent months {adv}
während der vergangenen zwei Monate: during the past two months
Zahlungen auf sechs Monate verteilen: to spread payments over six months
zwei / drei / vier / fünf aufeinanderfolgende Monate {pl}: two / three / four / five consecutive months
4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage: 4 Months, 3 Weeks and 2 Days [Cristian Mungiu]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten