dict.cc Wörterbuch :: Munter :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Munter

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

ADJ	munter \| munterer \| am muntersten munterer \| muntere \| munteres munterster \| munterste \| munterstes
SYNO	ausgelassen \| fröhlich \| heiter ...
ausgelassen \| fröhlich \| heiter \| munter aktiv \| lebendig \| lebenskräftig \| lebhaft \| munter \| quicklebendig \| quirlig \| rege \| rührig [ugs.] \| sanguin \| umtriebig \| vital © OpenThesaurus.de

munter: cheerful {adj}
alert {adj}
feisty {adj}
perky {adj}
cheery {adj}
frisky {adj}
jauntily {adv}
jaunty {adj}
chirpy {adj} [coll.]
blithely {adv} [carry on]
spirited {adj} [vivacious, cheerful]
bonny {adj}
blithe {adj}
perkily {adv}
sparkish {adj}
bouncily {adv}
blithesome {adj}
of sound mind {adj} [postpos.]
munter [wach]: awake {adj}
munter [lebhaft]: lively {adj} {adv}
brisk {adj} [lively]
vivacious {adj}
munter [aufgeweckt]: smart {adj}
munter [aufgestanden]: up and about {adj}
munter [Farben etc.]: gay {adj} [colours etc.]
munter [lustig]: gamesome {adj} [dated]
Munter! [Pferd]: Gee up!equest.
jd. wurde munter: sb. perked (up)
munter machend: reviving {adj}
munter werdend: perking up {pres-p}
munter sein: to be up and about
munter werden: to perk up
to liven up
to perk [person, party etc.]
frisch und munter: canty {adj} [Br., chiefly Scot.: lively and brisk]
gesund (und munter): on the baker's list [Irish] [coll.] [in good health]idiom
gesund und munter: safe and sound {adj}
alive and well
hale and hearty {adj}
alive and kicking
lusty {adj} [person]
vergnügt und munter: bouncy {adj}
frisch und munter sein [ugs.]: to be (as) fresh as a daisy {adj}idiom
munter und völlig nüchtern: alert and completely sober
munter wie eine Schwalbe: gay as a larkidiom
gesund und munter sein: to be alive and kicking
munter wie ein Fisch im Wasser: as happy as a larkidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten