dict.cc Wörterbuch :: Natürlich :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Natürlich

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	natürlich \| natürlicher \| am natürlichsten natürlicher \| natürliche \| natürliches natürlichster \| natürlichste \| natürlichstes
SYNO	bodenständig \| geerdet \| gefestigt ...
bodenständig \| geerdet \| gefestigt \| natürlich \| unkompliziert kernig \| naturbelassen \| naturgemäß \| natürlich \| ungekünstelt \| urchig [schweiz.] \| urwüchsig erwartungsgemäß \| naturgemäß \| natürlich \| natürlicherweise \| selbstverständlich \| verständlicherweise \| wie erwartet anstandslos \| bereitwillig \| freilich \| freudig \| gern \| gerne \| gewiss \| natürlich [ugs.] \| no na [österr.] [ugs.] \| selbstredend \| selbstverständlich \| sicher \| sicherlich de facto \| echt \| faktisch \| in Wahrheit \| in Wirklichkeit \| in der Tat \| in facto [lat.] \| natürlich \| praktisch \| real \| tatsächlich \| wahrhaft \| wahrhaftig \| wahrlich \| wirklich © OpenThesaurus.de

natürlich: certainly {adv}
natural {adj}
naturally {adv}
artless {adj}
natch {adv} [hum.] [coll.] [naturally]
artlessly {adv}
naive {adj}
of course {adv}
unstudied {adj}
elemental {adj}
au naturel {adj} {adv}
unstudiedly {adv}
needless to say {adv}
natürlich [natüralistisch]: naturalistic {adj}
Natürlich!: Hell yeah! [sl.]
Yes, squire! [Br.]
Aber natürlich! [als Antwort auf eine Bitte]: Be my guest! [coll.] [as an answer to a request]
Aber natürlich.: But of course.
Ja, natürlich.: Yes, of course.
natürlich aussehend: natural-looking {adj}
natürlich entfaltet: naturally unfolded {adj} {past-p}
natürlich nicht: certainly not
Natürlich nicht.: Of course not.
natürlich vorkommend: naturally occurring {adj}
naturally-occurring {adj}
natürlich wirkend: natural-looking {adj}
nicht natürlich: unnatural {adj}
non-natural {adj}
Sei natürlich!: Be yourself!
jdm. natürlich zufallen [Begabung]: to come naturally to sb.idiom
natürlich sein: to stop putting on an act
Natürlich nur vorausgesetzt, ...: That is assuming ...
Natürlich, ganz sicher!: You better believe it! [coll.]
(sich) natürlich entfalten: to naturally unfold
etw. als natürlich annehmen: to accept sth. as natural
natürlich belüfteter Kühlturm {m}: natural draft cooling tower [Am.]
natural draught cooling tower [Br.]
natürlich gewachsene Baumwolle {f}: raingrown cotton
Natürlich musste es regnen.: It would have to rain.idiom
natürlich entstandener unterirdischer Hohlraum {m}: natural underground chambergeol.
... aber natürlich gibt es dafür Ausnahmen: ... but of course there are obvious exceptions <BOCTAOE>
Das ist (natürlich) ein Argument.: You've got a point there.
Dies birgt natürlich die Gefahr, dass ...: This of course involves the danger that ...
In so einem Dorf wird natürlich viel geredet.: In a village like that naturally people talk a lot.
Wie üblich / Natürlich habe ich mal wieder die Schlüssel vergessen. [ironisch]: Trust me to forget the keys! [coll.]idiom
Natürlich blond!: Legally Blonde [Robert Luketic]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten