Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   RU   HU   FR   PT   RO   LA   NL   SV   ES   SK   BG   TR   CS   PL   EL   DA   |   NL   PL   FR   HU   SK   RU   CS   IT   SV   ES   PT   DA   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Neigen
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Neigen
NOUN   die Neige | die Neigen
NOUN   das Neigen | -
VERB   neigen | neigte | geneigt
SYNO   neigen | tendieren | Beugen | Bücken ... 
neigen
to tend [person, views etc.]
to incline
to slant
to bow
to decline
to bend
to lean towards
to bring to a slope
neigen [kippen]
to tilt
Neigen {n}
tilting
inclining
etw. neigen [ankippen]
to cock sth. [tilt]
Neigen {n} [des Kopfes]
duck
neigen zu ...
to have a disposition to ...
rückwärts neigen
to tilt backwards
sich neigen
to dip
to lean
to tilt
to slant
to slope
to trend
to verge
to incline
to decline
to be on the slant
to sway [incline to one side]
sich neigen [beugen, bücken]
to stoop
sich neigen [Gebäude, Zaun, etc.]
to list [to tilt]
sich neigen [geh.] [zu Ende gehen]
to draw to an end
vorwärts neigen [alt]
to tilt forwards
zu etw. [Dat.] neigen
to tend to sth.
to affect sth. [tend to sth.]
zu etw. neigen
to be prone to sth.
to be apt to be sth.
to squint toward sth. [tend, incline]
den Kopf neigen
to bow one's head
to cock one's head
nach vorne neigen
to tilt forwards
seinen Kopf neigen
to cock one's head
zu Gewalt neigen
to be prone to violence
zu Gewalttätigkeit neigen
to be prone to violence
zur Eifersucht neigen
to have a jealous streak
zur Grausamkeit neigen
to have a cruel streak
dazu neigen, etw. zu tun
to be prone to do sth.
to be liable to do sth.
to be inclined to do sth.
to be given to doing sth.
to have a tendency to do sth.
to have a penchant to do sth.
nach vorn / vorne neigen
to lean forward
seinen / den Kopf neigen
to incline one's head
sich nach unten neigen
to tilt downwards
zu gewalttätigem Verhalten neigen
to be violence-prone [Am.]psych.
Wir neigen dazu, die, die anders sind, auszustoßen.
We tend to reject those who are different.
dazu neigen, etw. zu tun / sein
to tend to do / be sth.
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten