dict.cc Wörterbuch :: Nichteinhaltung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Nichteinhaltung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» nicht | Nichte | Nichteinhaltung
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Nichteinhaltung \| die Nichteinhaltungen
SYNO	Nichteinhaltung \| Unterlassung ...
Nichteinhaltung \| Unterlassung \| Versäumnis Delikt \| Nichteinhaltung \| Ordnungswidrigkeit \| Vergehen \| Verletzung \| Verstoß \| Zuwiderhandlung \| Überschreitung \| Übertretung © OpenThesaurus.de

Nichteinhaltung {f}: violation
default
defaulting
non-compliance
Nichteinhaltung {f} [einer Norm]: noncompliance [to a standard]
Nichteinhaltung {f} von etw. [Dat.] [Verpflichtungen, Bedingungen etc.]: failure to comply with sth. [obligations, conditions, etc.]
Nichteinhaltung {f} der Garantie: breach of warranty
Nichteinhaltung {f} der Kündigungsfrist: leaving without notice
Nichteinhaltung {f} der Regeln: failure to comply with the rules
Nichteinhaltung {f} einer Bedingung: breach of condition
failure to comply with a condition
Nichteinhaltung {f} einer Bestimmung: non-compliance with a rule
default in complying with a rule
Nichteinhaltung {f} einer Frist: non-compliance with a time limit
failure to comply with a period of time
Nichteinhaltung {f} eines Versprechens: breach of a promise
Nichteinhaltung {f} eines Vertrages: non-fulfilment of a contract
non-performance of a contract
Nichteinhaltung {f} seiner Verpflichtungen: failure to meet one's obligations
Nichteinhaltung {f} seines Versprechens: failure to keep one's promise
Nichteinhaltung {f} von Bedingungen: breach of conditions
Klage {f} wegen Nichteinhaltung eines Vertrags: action for breach of contractlaw

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten