dict.cc Wörterbuch :: Note :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Note

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» NÖT | Not | Nöte | Note
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Note \| die Noten
SYNO	Memorandum \| Note \| Beurteilung ...
Memorandum \| Note Beurteilung \| Note \| Schulnote \| Zensur Adresse \| Denkschrift \| Note \| Schreiben Banknote \| Geldschein \| Lappen [derb] \| Note \| Papiergeld \| Schein [ugs.] © OpenThesaurus.de

Note {f} [Schulnote]: mark [esp. Br.]educ.
Note {f}: grade [Am.]educ.
notemus.
tone [Am.]mus.
memorandum
Note {f} [Eigenart]: touch [characteristic]
Note {f} [fig.] [Eigenart]: character [attribute, quirk]
akkordfremde Note {f}: adjunct notemus.
Avoid-Note {f} [zu vermeidender Ton, bes. im Jazz]: avoid notemus.
Blue Note {f} [Jazz]: blue notemus.
charakteristische Note {f} [tonartbestimmend]: characteristic notemus.
fremde Note {f} [auch fig.]: adjunct note
freundliche Note {f}: happy touch
ganze Note {f}: semibreve [Br.]mus.
whole note [Am.]mus.
gemeinsame Note {f}: common note [note that remains the same between two or more consecutive chords]mus.
geschwänzte Note {f}: note with a tailmus.
goldene Note {f}: golden touch
halbe Note {f}: half notemus.
minim [Br.]mus.
hübsche Note {f}: nice touch [detail]
menschliche Note {f}: human touch
mineralische Note {f}: mineral noteoenol.
persönliche Note {f}: personal touch
punktierte Note {f}: dotted notemus.
Release Note {f} <RN> [Freigabemitteilung]: release note <RN>comp.QM
schlechte Note {f}: bad mark
black mark
schlechte Note {f} [Zensur]: demerit
weibliche Note {f}: female touch
eine Note aushalten: to keep a note goingmus.
Ein-Pfund-Note {f}: berry [1930's British slang for a one pound note]curr.
Einhundert-Dollar-Note {f}: Abe's cape [sl.]
die Note 1 bekommen: to get an Aeduc.
to ace [sl.] [get an A]educ.
die Note 2 bekommen: to get a Beduc.
die Note 3 bekommen: to get a Ceduc.
die Note 4 bekommen: to get a Deduc.
die Note 5 bekommen: to get an E [Br.]educ.
etw. [Dat.] eine persönliche Note verleihen: to give sth. a personal note
to give sth. a personal touch
Das ist meine persönliche Note.: That's my trademark.
eine besondere Note geben / verleihen: to render a special touch
eine heitere Note in etw. bringen [fig.]: to bring a cheerful note into sth.
etw. [Dat.] eine besondere Note geben / verleihen: to give / lend a distinctive character to sth.
mit der besten Note bestehen: to come out first in an examination
Parfüm {n} mit einer herben Note: perfume with a tangy quality
um einen Halbton erniedrigte Note {f}: flatmus.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten