dict.cc Wörterbuch :: Nutzung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Nutzung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Nutzung \| die Nutzungen
SYNO	Anwendung \| Benutzung \| Einsatz ...
Anwendung \| Benutzung \| Einsatz \| Ergreifung [von Maßnahmen] \| Gebrauch \| Inanspruchnahme \| Indienstnahme \| Nutzung \| Verwendung © OpenThesaurus.de

Nutzung {f}: use
usage
using
utilization
application [use]
utilisation [Br.]
exploitation [utilization]
Nutzung {f} [in Verträgen usw.]: law use and enjoyment
private Nutzung {f}: personal use
flexible Nutzung {f}: flexible use
zulässige Nutzung {f}: permitted use
verstärkte Nutzung {f}: increased utilization
anfängliche Nutzung {f}: initial utilisation [Br.]
unabhängige Nutzung {f}: off-line use
gemeinnützige Nutzung {f}: non-profit use
gemeinschaftliche Nutzung {f}: joint use
bestimmungsgemäße Nutzung {f}: designated use
landwirtschaftliche Nutzung {f}: agricultural use
forstwirtschaftliche Nutzung {f}: forestry use
bebauungsplanmäßige Nutzung {f}: use conforming with the binding land-use plan
leichtfertige Nutzung {f} [z. B. von Energie]: frivolous use [e.g. of energy]
ungestörte Nutzung {f}: law quiet enjoyment
Codon-Nutzung {f}: biol. codon usage
wirtschaftliche Nutzung {f}: econ. economic use
zur Nutzung überlassen: ceded for use
Art {f} der Nutzung: type of use
Grad {m} der Nutzung: degree of utilization
Entgang {m} der Nutzung: loss of use
Struktur {f} der Nutzung: pattern of utilization
Nutzung {f} der Ressourcen: utilization of resources
Nutzung {f} des Tageslichts: daylight saving
zeitlich beschränkte Nutzung {f}: temporary use
Nutzung {f} der Speicherkapazität: comp. memory usage
Maß {n} der baulichen Nutzung: level of built development
degree of building coverage
admin. density of built use
Bedingungen {pl} für die Nutzung: terms of use
gemeinsame Nutzung {f} einer Sache: shared use of sth.
teilweise Nutzung {f} eines Kredits: partial drawing on a credit
gemeinsame Nutzung {f} von Einrichtungen: pooling of equipment
bezahlt unter Nutzung des Rabatts: paid under rebate
Art und Maß der baulichen Nutzung: type and extent of use for building
type and degree of building and land use
für die gemeinsame Nutzung durch: law for the common use and enjoyment by
besondere Art {f} der baulichen Nutzung: specific land-use type
allgemeine Art {f} der baulichen Nutzung: general land-use type
allgemeines Maß {n} der baulichen Nutzung: general level of use for building coverage
Europäische Organisation {f} für die Nutzung meteorologischer Satelliten <EUMETSAT>: European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites <EUMETSAT>
Plan {m} zur Nutzung und Verbreitung: acad. plan of dissemination and exploitation
Eingriff {m} in die ausgeübte Nutzung: stocks encroachment on the exercised use

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten