Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Nutzung
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Nutzung
Nutzung {f}
exploitation [utilization]
usage
utilization
application [use]
utilisation [Br.]
using
use
Nutzung {f} [in Verträgen usw.]
use and enjoymentlaw
unter Nutzung [+Gen.]
with the aid of {prep} [i.e. using]
anfängliche Nutzung {f}
initial utilisation [Br.]
bauliche Nutzung {f}
zoning classificationlawRealEst.
bebauungsplanmäßige Nutzung {f}
use conforming with the binding land-use plan
bestimmungsgemäße Nutzung {f}
designated use
Codon-Nutzung {f}
codon usagebiol.
flexible Nutzung {f}
flexible use
forstwirtschaftliche Nutzung {f}
forestry usefor.
gemeinnützige Nutzung {f}
non-profit use
gemeinschaftliche Nutzung {f}
joint use
ihrerseitige Nutzung {f}
your use
industrielle Nutzung {f}
industrial use
landwirtschaftliche Nutzung {f}
agricultural use
leichtfertige Nutzung {f} [z. B. von Energie]
frivolous use [e.g. of energy]
militärische Nutzung {f}
military use
private Nutzung {f}
personal use
unabhängige Nutzung {f}
off-line use
ungestörte Nutzung {f}
quiet enjoymentlaw
verstärkte Nutzung {f}
increased utilization
wirtschaftliche Nutzung {f}
economic useecon.
zivile Nutzung {f}
civil use
zulässige Nutzung {f}
permitted use
zweckfremde Nutzung {f}
improper use
zur Nutzung überlassen
ceded for use {adj} [postpos.]
Art {f} der Nutzung
type of use
Entgang {m} der Nutzung
loss of use
Grad {m} der Nutzung
degree of utilization
Nutzung {f} der Ressourcen
utilization of resources
Nutzung {f} der Speicherkapazität
memory usagecomp.
Nutzung {f} des Tageslichts
daylight saving
Nutzung {f} stochastischer Methoden
use of stochastic methodsstat.
Recht {n} zur Nutzung [Nutzungsrecht]
right of use
Struktur {f} der Nutzung
pattern of utilization
zeitlich beschränkte Nutzung {f}
temporary use
Bedingungen {pl} für die Nutzung
terms of use
gemeinsame Nutzung {f} einer Sache
shared use of sth.
gemeinsame Nutzung {f} von Einrichtungen
pooling of equipment
Maß {n} der baulichen Nutzung
level of built development
degree of building coverage
density of built useadmin.
teilweise Nutzung {f} eines Kredits
partial drawing on a credit
Art und Maß der baulichen Nutzung
type and extent of use for building
type and degree of building and land use
bezahlt unter Nutzung des Rabatts
paid under rebate
für die gemeinsame Nutzung durch
for the common use and enjoyment bylaw
allgemeine Art {f} der baulichen Nutzung
general land-use type
allgemeines Maß {n} der baulichen Nutzung
general level of use for building coverage
besondere Art {f} der baulichen Nutzung
specific land-use type
Bundesamt {n} für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr <BAAINBw>
Federal Office of Bundeswehr Equipment, Information Technology and In-Service Supportmil.pol.
Eingriff {m} in die ausgeübte Nutzung
encroachment on the exercised usestocks
Europäische Organisation {f} für die Nutzung meteorologischer Satelliten <EUMETSAT>
European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites <EUMETSAT>
Plan {m} zur Nutzung und Verbreitung
plan of dissemination and exploitationacad.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten