dict.cc Wörterbuch :: Oberfläche :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Oberfläche

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» OBE | Ober | Oberfläche
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Oberfläche \| die Oberflächen
SYNO	Anschein \| Aussehen \| Erscheinung ...
Anschein \| Aussehen \| Erscheinung \| Erscheinungsbild \| Oberfläche \| Präsenz [fachspr.] \| Schein \| Äußeres © OpenThesaurus.de

Oberfläche {f}: surface
face [surface]
top [surface]
area [surface]
surface area
superficies [surface]
Oberfläche {f} [Boden, Erdoberfläche]: ground level
algebraische Oberfläche {f}: algebraic surfacemath.
bearbeitete Oberfläche {f}: finished surface
gekrümmte Oberfläche {f}: curved surface
geraute Oberfläche {f}: buffed surface
glatte Oberfläche {f}: plain surface
smooth surface
klebrige Oberfläche {f}: sticky surface
molekulare Oberfläche {f}: molecular surfacechem.
raue Oberfläche {f}: abrasive surface
schallharte Oberfläche {f}: sound-reflecting surface
schallweiche Oberfläche {f}: sound-absorbent surface
schillernde Oberfläche {f}: polychromatic finish
seidenmatte Oberfläche {f}: matt finish
skalenbegrenzte Oberfläche {f}: scale-limited surfacematerial
mit matter Oberfläche: matted {adj}
unter der Oberfläche: below the surface
die Oberfläche durchbrechen: to break the surface
die Oberfläche durchschneiden: to cut surface
Rauigkeit {f} (der Oberfläche) [nicht fachspr.] [Rauheit]: surface roughnesstech.
an der Oberfläche erscheinen: to appear at the surface
an der Oberfläche härten: to case-harden
an der Oberfläche kratzen: to scratch the surface
an die Oberfläche bringen: to evoke
an die Oberfläche kommen: to surface
etw. an die Oberfläche bringen: to raise sth. to the surfaceidiom
unter der Oberfläche lauern: to lurk beneath the surfaceidiom
zur Oberfläche aufsteigen / emporsteigen: to rise to the surface
Geräuschpegel {m} bei glatter Oberfläche: noise on smooth road
Warnung {f} vor heißer Oberfläche [Symbol D-W026 nach DIN 4844-2]: hot surface warning symbol [symbol D-W026 according to German standard DIN 4844-2]
Typ 3: Wurstartig mit rissiger Oberfläche [Bristol Stuhlformen-Skala]: Type 3: Like a sausage but with cracks on its surface [Bristol Stool Chart / Scale]med.
Typ 4: Wurstartig mit glatter Oberfläche [Bristol Stuhlformen-Skala]: Type 4: Like a sausage or snake, smooth and soft [Bristol Stool Chart / Scale]med.
Höhlung {f} der okklusalen Oberfläche von Backenzähnen: concavity of the occlusal surface of the cheek teethdent.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten