dict.cc Wörterbuch :: Obligationen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Obligationen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

die Obligation | die Obligationen

Obligationen {pl}: bonds
debenture stock {sg}stocks
Obligationen auslosen: to draw bonds
Obligationen besitzen: to hold bonds
Obligationen erwerben: to buy bonds
erste Obligationen {pl}: first debentures
kündbare Obligationen {pl}: optional bonds
redeemable bonds
nichtbevorrechtigte Obligationen {pl}: deferred bonds
notleidende Obligationen {pl}: defaulted bonds
ungesicherte Obligationen {pl}: plain bonds
verlängerte Obligationen {pl}: continued bonds
verschiedene Obligationen {pl}: variety of bonds
vorverkaufte Obligationen {pl}: bonds sold prior to issue
Aktien und Obligationen {pl}: stocks and bondsfin.
Ausgabe {f} von Obligationen: issue of debentures
Eigentümer {m} von Obligationen: bondholder
Einlösung {f} von Obligationen: redemption of bonds
Emission {f} von Obligationen: issue of debentures
Handel {m} in Obligationen: dealing in bonds
trading in bonds
Kreditrisiken {pl} von Obligationen: credit risks of bonds
Markt {m} in Obligationen: bonds market
Obligationen {pl} erster Priorität: first debentures
Obligationen {pl} von Körperschaften: corporation stocks
Obligationen {pl} zweiter Priorität: second debentures
serienweise rückzahlbare Obligationen {pl}: instalment bonds
installment bonds [Am.]fin.
Wertschätzung {f} von Obligationen: bond ratings {pl}fin.
Übertragung {f} von Obligationen: transfer of debentures
Zins {m} für Obligationen: bond interest
Zulassung {f} von Obligationen: admission of bonds
am Gewinn beteiligte Obligationen {pl}: participating bonds
in Aktien umtauschbare Obligationen {pl}: convertible bonds
in Raten rückzahlbare Obligationen {pl}: instalment bonds
Obligationen {pl} mit verzögerter Verzinsung: deferred bonds
Obligationen {pl} ohne feste Fälligkeit: indeterminate bonds
mit der Ausgabe von Obligationen: by issuing debentures
durch Verkauf von Obligationen erworbenes Kapital {n}: debenture capital
Rundschreiben {n} zum Angebot von Obligationen: bond circular

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten